DIN EN 13981-2
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für tragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau, Technische Lieferbedingungen - Teil 2: Platten und Bleche; Deutsche Fassung EN 13981-2:2004

Titel (englisch)

Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications, Technical conditions for inspection and delivery - Part 2: Plates and sheets; German version EN 13981-2:2004

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm und der europäische Norm-Entwurf wurden vom CEN/TC 132 "Aluminium und Aluminiumlegierungen" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) unter deutscher Mitarbeit erstellt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss FNNE-AA 2.22 "Aluminium für Anwendungen im Schienenfahrzeugbau".
DIN EN 13981-2:
In der Norm sind die Anforderungen an Walzerzeugnisse (Platten und Bleche) festgelegt, die für die tragenden Eigenschaften von Wagenkästen für Schienenfahrzeuge und andere wichtige tragende Bauteile maßgeblich sind. Besondere Anforderungen an Eignung, Qualitätsprüfung, Werkstoffeigenschaften und Maßtoleranzen sind ebenfalls festgelegt. Außerdem werden Leitlinien für die Anwendung und den Gebrauch angegeben.
DIN EN 13981-4 (Entwurf):
In dem Norm-Entwurf sind Anforderungen an Schmiedestücke (Freiformschmiedestücke, Gesenkschmiedestücke) festgelegt, die für die tragenden Eigenschaften von Wagenkästens für Schienenfahrzeuge und für andere wichtige tragende Bauteile maßgeblich sind. Besondere Anforderungen an Eignung, Qualitätsprüfung, Werkstoffeigenschaften und Maßtoleranzen sind ebenfalls festgelegt. Außerdem werden Leitlinien für Anwendung und Gebrauch angegeben. Die in dem Norm-Entwurf enthaltenen Anforderungen an Schweißverbindungen gelten nicht für geschweißte Baugruppen und Bauuntergruppen, weil sie nur zur Qualifizierung der Werkstoffe dienen.