Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 21009-2:2016-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definition des Begriffs 3.9 "autorisierte Person" aktualisiert und Anmerkung ergänzt, dass in einigen nationalen Vorschriften Dritte als autorisierte Personen erforderlich sind; b) Anforderungen an Schutzkleidung aktualisiert, um die Exposition mit tiefkalten Fluiden zu verhindern; c) Anforderungen für den Umgang mit sauerstoffangereichertem Kondensat hinzugefügt; d) Anforderungen an die Verwendung der Ergebnisse einer Risikobewertung für die Auslegung von Räumen unter Erdgleiche hinzugefügt; e) Anforderungen an Maßnahmen wie Gasüberwachungssysteme und Belüftung zur Verringerung von Gefährdungen für Räume unter Erdgleiche hinzugefügt; f) Anforderungen zur Berücksichtigung der Risiken im Zusammenhang mit dem Auffangen von Freisetzungen (Flüssigkeitssperre) bei Installationen im Freien, wenn Flüssigkeitssperren erforderlich sind, hinzugefügt; g) Anforderungen, dass Elemente für das Füllen eines Innenbehälters von einer Quelle im Freien aus für den Betreiber zugänglich sein müssen und dass Entlüftungsleitungen an einen sicheren Ort geleitet werden müssen, hinzugefügt; h) Anforderungen, dass automatische Kontrolleinrichtungen im Falle eines Strom- oder Druckluftausfalls in einen sicheren Betriebszustand übergehen müssen, hinzugefügt; i) Anforderung, dass bei der Erstbefüllung sowohl Feuchte als auch Verunreinigungen entfernt werden, hinzugefügt; j) Option, dass anstelle der Herstelleranleitung ein zugelassenes Erstbefüllungsverfahren angewendet wird, hinzugefügt; k) Anforderungen zur Sicherstellung, dass der maximale Füllstand und Druck nicht durch den Füllvorgang überschritten werden, hinzugefügt; l) Anforderung, dass die Fittinge zum Füllen zu verschließen sind, um das Eindringen von Feuchte oder Verunreinigungen in den Behälter zu verhindern, hinzugefügt; m) einzelne empfohlene Verfahren für das Spülen von Wasserstoffbehältern mit Helium und für andere inerte Gase hinzugefügt; n) Sicherheitsabstände für entflammbare tiefkalte Fluide aktualisiert; o) Literaturhinweise aktualisiert; p) Anhang ZA überarbeitet und Tabelle ZA.2 hinzugefügt; q) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 016-00-05 AA - Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 268/WG 3 - Betriebsanforderungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 220/WG 2 - Betriebsanforderungen