DIN 30694-4
Flüssiggasbetriebene Geräte - Koch-, Back- und Grillgeräte zum Einbau in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen und kleinen Wasserfahrzeugen - Teil 4: Anforderungen und Prüfung

Titel (englisch)

Dedicated liquefied petroleum gas appliances - Hotplates, ovens, grills as built-in appliances for leisure accommodation vehicles and small crafts - Part 4: Requirements and testing

Einführungsbeitrag

DIN 30694-4 wird als Restnorm zur Europäischen Norm DIN EN 30-1-1 erarbeitet. Die spezifischen Anforderungen für die Flüssiggasgeräte in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen und kleinen Wasserfahrzeugen; Koch-, Back-, Grillgeräte werden in Ergänzung zur Norm DIN EN 30-1-1 definiert. Die Norm EN 30-1-1 legt die Eigenschaften der Bauweise und Leistung sowie Anforderungen an und Prüfverfahren für Sicherheit und Kennzeichnung von freistehenden und eingebauten Haushalt-Kochgeräten für gasförmige Brennstoffe fest. Die Anforderung und Prüfungen an die Kühl- und Gefriergeräte werden nicht mehr in dieser Norm berücksichtigt. Diese werden zukünftig in der Norm DIN EN 732 behandelt. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 032-03-04 AA "Flüssiggas" im DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas) im Einvernehmen mit dem Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) erarbeitet. Diese Norm ist Bestandteil des DVGW-Regelwerks "Gas".

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 30694-4:1990-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel wurde an den Anwendungsbereich angepasst; b) Anwendungsbereich auf Koch-, Back- und Grillgeräte angepasst; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Begriffsbestimmungen angepasst und ergänzt; e) Änderungen der Anforderungen und Prüfungen, damit diese mit DIN EN 30-1-1 übereinstimmen; f) Dokument redaktionell überarbeitet.