Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt ein instrumentelles Verfahren zum Bestimmen der Trübung von klaren Flüssigkeiten fest. Es ist anwendbar auf Harze und Harzlösungen, Lösemittel, Klarlacke, Monomere und alle anderen Flüssigkeiten, für die eine Klarheit festgelegt ist. Die Trübung von Flüssigkeiten kann visuell oder instrumentell gemessen werden, wobei visuelle Verfahren subjektiv sein können. Nach diesem Verfahren wird die Lichtstreuung an unlöslichen Teilchen in einer Flüssigkeit instrumentell gemessen, es handelt sich daher um eine objektive Bestimmung der Trübung. Eine Trübung in Flüssigkeiten wird durch die Anwesenheit von unlöslichen Bestandteilen (zum Beispiel sich nicht absetzendes Flokkulat, Gel oder andere suspendierte Bestandteile wie Teilchen oder Tropfen) verursacht. Im Falle von fein dispergierten unlöslichen Bestandteilen kann die Trübung durch Messen der Intensität des Lichtes, das in einem Strahl durch die Flüssigkeit geleitet und von den Teilchen gestreut wird, gemessen werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 002-00-02 AA "Lackrohstoffe" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 15715:2006-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2 wurde hinzugefügt; b) die Kurzbeschreibung (neu 4.1) wurde um eine Beschreibung von Einflüssen ergänzt, die Trübungsmessungen beeinflussen können; c) Formazin-Trübungseinheiten (FTU) wurden in Formazin-nephelometrische Einheiten (FNU) geändert, um der aktuellen Ausgabe von ISO 7027-1 zu entsprechen; d) die optische Weglänge des Glasrohrs wurde in 4.2 geändert; e) im Abschnitt 6 wurde eine Verweisung auf handelsübliche Kalibrierstandards sowie eine Verweisung auf Raumtemperatur zur Lagerung der Kalibrierstandards hinzugefügt; f) aus Gründen der Präzision wurde eine Verweisung auf ISO 7027-1 hinzugefügt; g) die Darstellung der Ergebnisse im Abschnitt 8 wurde auf drei Klassen reduziert, d. h. die früheren Klassen "10 FNU" bis "weniger als 100 FNU" und "größer oder gleich 100 FNU" wurden zu einer Klasse zusammengefasst, um das Ergebnis auf 1 FNU genau anzugeben; h) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 002-00-02 AA - Lackrohstoffe  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 35/WG 4 - Bindemittel für Beschichtungsstoffe