Einführungsbeitrag

Dieser Teil der Normenreihe DIN ISO 8529 gibt eine Anleitung für diejenigen, die Strahlenschutzdosimeter und Dosisleistungsmessgeräte für die Umgebungs- und Personenüberwachung mit Referenz-Neutronenstrahlungsfeldern kalibrieren. Dies schließt die Bestimmung des Ansprechvermögens als Funktion von Neutronenenergie und Einfallswinkel ein. Die Bestimmung des Ansprechvermögens von Dosimetern ist im Wesentlichen ein Drei-Schritte-Prozess: - Zuerst wird eine primäre Größe wie der Neutronenfluss am Prüfort bestimmt. - Dann wird der Bezugspunkt des zu kalibrierenden Geräts am Prüfort positioniert, um das Ansprechvermögen auf den Neutronenfluss zu bestimmen. - Danach wird das Ansprechvermögen des Geräts bezüglich der geeigneten operativen Größe durch Anwendung von Konversionskoeffizienten bestimmt, die die physikalische Größe (den Fluss) in Bezug zur operativen Größe (die Äquivalentdosis) setzen. Die in ICRU Report 51 empfohlenen operativen Größen werden berücksichtigt. Zusätzlich zur Beschreibung der Verfahren enthält dieser Teil der ISO 8529 geeignete Definitionen und Konversionskoeffizienten und gibt eine Anleitung für die Angabe der Messunsicherheiten. ISO 8529-1 beschreibt die Referenz-Neutronenstrahlungsfelder im Energiebereich von thermisch bis 20 MeV und die Verfahren zu ihrer Erzeugung. ISO 8529-2 beschreibt Grundlagen der physikalischen Größen, die das Strahlungsfeld charakterisieren, und allgemeine Kalibrierverfahren mit Schwerpunkt auf aktiven Dosisleistungsmessgeräten und die Verwendung von Radionuklid-Quellen. Gegenüber DIN 6802-2:1999-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert und auf ISO-Normen umgestellt, siehe die Aufstellung der entsprechenden DIN-ISO- und DIN-EN-ISO-Normen im Nationalen Anhang NA; b) die Konversionskoeffizienten und deren Bestimmung wurden an ISO 8529-1:2021 angepasst, siehe DIN EN ISO 8529-1 (VDE 0412-8529-1):2024-02; c) Abschnitt 3 mit wenigen Definitionen ersetzt Anhang B der DIN 6802-2:1999-11; d) Abschnitt 7 zu Unsicherheiten wurde neu aufgenommen; e) die Literaturhinweise wurden aktualisiert und ergänzt; f) Gliederung und Text wurden vollständig überarbeitet.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 6802-2:1999-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert und auf ISO-Normen umgestellt, siehe die Aufstellung der entsprechenden DIN-ISO- und DIN-EN-ISO-Normen im Nationalen Anhang NA; b) die Konversionskoeffizienten und deren Bestimmung wurden an ISO 8529-1:2021 angepasst, siehe DIN EN ISO 8529-1 (VDE 0412-8529-1):2024-02; c) Abschnitt 3 mit wenigen Definitionen ersetzt Anhang B der DIN 6802-2:1999-11; d) Abschnitt 7 zu Unsicherheiten wurde neu aufgenommen; e) die Literaturhinweise wurden aktualisiert und ergänzt; f) Gliederung und Text wurden vollständig überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/GK 852 - Strahlenschutzdosimetrie  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 430 - Kernenergie, Kerntechnik und Strahlenschutz  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 85/SC 2/WG 2 - Referenzstrahlungsfelder