Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen an zehn Kategorien, vier Klassen und sieben Typen von draht- oder textilverstärkten Hydraulikschläuchen und -schlauchleitungen mit Nenngrößen im Bereich von 5 bis 102 fest. Jede Kategorie hat bei allen Größen einen einzigen maximalen Betriebsdruck. Sie sind für den Gebrauch mit: - ölbasierten Hydraulikflüssigkeiten HH, HL, HM, HR und HV geeignet, wie in ISO 6743-4 festgelegt, bei Temperaturen im Bereich von -40 °C bis +100 °C für Schläuche der Typen AS, AC, BS und BC und von -40 °C bis +120 °C für Schläuche der Typen CS, CC und DC; - den in ISO 6743-4 festgelegten wasserbasierten Flüssigkeiten HFC, HFAE, HFAS und HFB in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +70 °C geeignet; - Wasser bei Temperaturen im Bereich von 0 °C bis +70 °C geeignet. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an die Anschlussstutzen. Es ist auf die Leistung von Schläuchen und Schlauchleitungen begrenzt. Der maximale Betriebsdruck einer Schlauchleitung wird durch den geringsten maximalen Betriebsdruck der Komponenten bestimmt. Das Dokument prEN ISO 18752:2024 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 "Rubber and rubber products" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 045-02-12 AA "Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218; ISO/TC 45/SC 1)" im DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 18752:2022-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 8 die Häufigkeit von laufenden Prüfungen geändert und die Anforderung, die Typprüfungen spätestens nach fünf Jahren durchzuführen, gestrichen; b) Anhang B "Produktionsprüfungen" gestrichen; c) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 045-02-12 AA - Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218; ISO/TC 45/SC 1)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 218/WG 2 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für Hydraulikanwendungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 45/SC 1/WG 3 - Hydraulikschläuche