Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an Gummischläuche und -schlauchleitungen zum Einsatz in Ölbrennern fest. Dieses Dokument (EN ISO 6806:2024) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 „Rubber and rubber products“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 218 „Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 104-02-01 AA „Schlauchleitungen und -kupplungen“ im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank). Gegenüber DIN EN ISO 6806:2017-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen wurden aktualisiert (Abschnitt 2); b) veraltete Verweisungen wurden aktualisiert (7.4); c) die Anforderung an die Ozonbeständigkeit wurde geändert (7.6); d) in der englischen Fassung wurde „internal diameter“ in „inside diameter“ geändert (Anhang C und Anhang D); e) der Wert für den Wasserdruck wurde geändert (Anhang E); f) in der englischen Fassung wurde „external diameter“ in „outside diameter“ geändert (Anhang F).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 6806:2017-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen wurden aktualisiert (Abschnitt 2); b) veraltete Verweisungen wurden aktualisiert (7.4); c) die Anforderung an die Ozonbeständigkeit wurde geändert (7.6); d) in der englischen Fassung wurde „internal diameter“ in „inside diameter“ geändert (Anhang C und Anhang D); e) der Wert für den Wasserdruck wurde geändert (Anhang E); f) in der englischen Fassung wurde „external diameter“ in „outside diameter“ geändert (Anhang F).

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 104-02-01 AA - Schlauchleitungen und –kupplungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 218 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 45/SC 1/WG 1 - Industrie-, Chemie- und Ölschläuche