DIN EN 16116-2
Bahnanwendungen - Konstruktionsanforderungen an Tritte, Handgriffe und entsprechende Zugänge für das Personal - Teil 2: Güterwagen; Deutsche Fassung EN 16116-2:2024
Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff - Part 2: Freight wagons; German version EN 16116-2:2024
Einführungsbeitrag
Das Dokument EN 16116-2:2024 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 256 „Eisenbahnwesen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 087-00-10 AA „Güterfahrzeuge“ im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF). Dieses Dokument ist für alle Ausführungen von Vollbahn-Güterwagen anwendbar. Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Ergonomie und Strukturfestigkeit von Tritten und Handgriffen fest, die gemeinsam verwendet werden, um dem Personal Zugang zu ermöglichen. Leitern, obenliegende Arbeitsbühnen und Laufstege werden nicht berücksichtigt. Dieses Dokument legt insbesondere die erforderlichen Freiräume fest, die für die Nutzung von Handgriffen unterhalb der Puffer, für den Rangiererstand, für Tritte und für Handgriffe erforderlich sind. Dieses Dokument legt ebenfalls deren Maße, Positionen sowie die Grenzen für die Haltbarkeit und Funktionalität fest. Dieses Dokument legt auch die allgemeinen Anforderungen für den Zugang zu Schlusssignalen fest. Gegenüber DIN EN 16116-2:2021-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Konkretisierung des Anwendungsbereiches (Vollbahnen); b) Überarbeitung der Bilder; c) kleinere Änderungen, um die Anforderungen verständlicher zu gestalten; d) redaktionelle Überarbeitung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16116-2:2021-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Konkretisierung des Anwendungsbereiches (Vollbahnen); b) Überarbeitung der Bilder; c) kleinere Änderungen, um die Anforderungen verständlicher zu gestalten; d) redaktionelle Überarbeitung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-10 AA - Güterfahrzeuge