Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt allgemeine Informationen für die Bauartprüfungen von Verpackungen, Großpackmitteln (englisch: Intermediate Bulk Containers (IBC)) und Großverpackungen fest, die zum Transport gefährlicher Güter vorgesehen sind. Das Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 122 "Packaging" (JISC) in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 261 "Verpackung" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 115-01-06 AA "Gefahrgutverpackungen" im Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 16495:2013-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderungen in Tabelle B.1, Tabelle B.2, Tabelle B.3, Tabelle C.1, Tabelle D.1, Tabelle D.2 und Tabelle D.3; b) zusätzliche Anforderungen in Anhang H "Hydraulische Innendruckprüfung", Abschnitt H.2 "Vorbereitung", eingefügt; c) Tabelle H.1 "Korrekturfaktoren für die Wassertemperaturen für Kunststoffverpackungen und Kunststoff-IBC" gelöscht; d) Dokument an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Gegenüber DIN EN ISO 16495:2022-09 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Einleitung, 1. Absatz; wurde "und" zu "oder" geändert, b) 4.2 ANMERKUNG und in A.7, A.9 wurde "Gesamtmasse" in "Bruttomasse" geändert; c) 4.4.4 "Verpackung" wurde in "flexible Verpackungen/flexible Innenverpackungen und flexible IBC" geändert; d) 4.5.1, 3. Absatz "So ausgerüstete Verpackungen" wurde in "Verpackungen mit Verschlüssen mit Lüftungseinrichtungen" geändert; e) 6.3, ANMERKUNG, "Toleranzen" in "Grenzabweichungen" und "Gewicht" zu "Masse" geändert; f) A.2 wurde "ein Zwischenhändler sein" in "eine andere Person in der Verpackungskette sein" geändert; g) Tabelle B.1, B.2, D.1 wurde "Werkstoff" in "Werkstoffart" sowie "Werkstoffqualität" in "Werkstoffsorte" geändert; h) Tabelle B.4 wurde "(Polymer) des Bodens, Sockels" in "(Polymer), Körper, Sockel" geändert; i) Tabelle C.1 wurde "Material" in "Werkstoff" geändert j) in F.4.2 wurde im 7. Satz die Formulierung "muss mindestens 5 min dauern" durch "bis zu 5 min dauern" ersetzt; k) F.4.3 wurde im letzten Absatz "gemessen" in "geprüft" geändert; l) G.2 b) wurde "Druckquelle" in "Quelle der Luftzufuhr" geändert und "der Verpackung oder dem IBC" ergänzt sowie die Übersetzung der Anforderung von "ist zulässig" zu "muss" geändert; m) G.3 2. Absatz wurde "Druck" in "Prüfdruck" geändert; n) H.3 3. Absatz; wurde "und" zu "oder" geändert; o) I.4.2 a) wurde "ein oder mehrere" in "eine Reihe von" geändert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 115-01-06 AA - Gefahrgutverpackungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 261/SC 5/WG 16 - Gefahrgutverpackung  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 122/SC 3/WG 8 - Transportverpackungen für gefährliche Güter