Einführungsbeitrag

Die Kollektoren in den Feldern können verglaste Flachkollektoren, Vakuum-Röhrenkollektoren und/oder nachgeführte, konzentrierende Kollektoren sein. Die Prüfung kann auf die thermische Leistung des Kollektorfeldes oder auf den Tagesertrag des Kollektorfeldes bezogen werden. Das Dokument legt für beide Verfahren fest, wie eine gemessene Leistung mit einer berechneten verglichen werden kann. Das Dokument ist für alle Größen von Kollektorfeldern anwendbar. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-56 AA "Solaranlagen (SpA CEN/TC 312 und ISO/TC 180)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 24194:2023-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung von Symbolen im gesamten Dokument sowie einer Einheit in Abschnitt 4 entsprechend ISO 24194:2022/Amd 1:2024; b) in Abschnitt 4 wurde in der Erklärung des Formelzeichens ηhem, ̇mi das Symbol " ̇mı" zu " ̇mi" korrigiert; c) in 5.1, 5.3 und 6.3 wurde jeweils das zweite "II" zu "III" korrigiert; d) in 5.2.2 und 5.2.3 werden die Gleichung (1) und Gleichung (2) statt über zwei Zeilen in einer Zeile dargestellt; e) 5.2.3 Abs. 1 wurde durch Streichen des sinnverändernden Wortes "wird" korrigiert; f) in 6.7 wurde "hem." ausgeschrieben als "hemisphärische"; g) in 7.1 wurde in der Legende zu Gleichung (26) das sinnverändernde "bzw." aus der Erklärung des Formelzeichens "ρsec" gestrichen; h) in 7.2.3.1 wurde die Übersetzung von "shielded" von "isoliert" zu "abgeschirmt" korrigiert; i) in 7.2.3.1 wurde die Übersetzung von "solar radiation" von "Bestrahlungsstärke" zu "Sonnenstrahlung" korrigiert; j) in 7.2.3.2 wurde die Übersetzung von "accuracy" von "Grenzabweichung" zu "Fehlergrenze" korrigiert; k) in 7.2.6 wurde in der Erklärung des Formelzeichens "ΔT" die Einheit Grad Celsius (°C) zu Kelvin (K) korrigiert; l) in Anhang A wurden beide Berichtsvorlagen durch Löschen des nach dem Seitenumbruch wiederholten Tabellenkopfes korrigiert; m) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 041-01-56 AA - Solaranlagen (SpA CEN/TC 312 und ISO/TC 180)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 312 - Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 180/SC 4 - Systeme - Thermische Leistungen, Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit