DIN ISO 5593
Wälzlager - Begriffe (ISO 5593:2023); Text Deutsch und Englisch
Rolling bearings - Vocabulary (ISO 5593:2023); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 5593:2023, die vom Technischen Komitee ISO/TC 4 "Rolling bearings" erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von SIS (Schweden) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 118-01-01 AA "Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne" im DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL). Dieses Dokument definiert Begriffe, die im Bereich von Wälzlagern und deren Technologie angewendet werden. Dieses Dokument umfasst Begriffe in Verbindung mit allen Arten von Wälzlagern, wobei der wesentliche Freiheitsgrad die kontinuierliche Drehbewegung um eine Achse darstellt, was durch einen geordneten Satz von Wälzkörpern zwischen zwei kreisförmigen Laufbahnen ermöglicht wird, sodass Lasten in einem bestimmten Bereich von entweder radialen oder axialen Richtungen oder beiden übertragen werden können. Dieses Dokument enthält auch Zubehör für diese Produkte. Die folgenden Arten von Begriffen sind nicht enthalten: - Begriffe, die in ISO 76, ISO 281 und ISO 1132-1 festgelegt sind; - Begriffe, die in nur einer fachbezogenen Internationalen Norm bezüglich Wälzlagern eng ausgelegt werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber der 2020-03 zurückgezogenen Norm DIN ISO 5593:1999-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung von Definitionen und Anmerkungen; b) Überarbeitung von Bildern; c) redaktionelle Anpassungen.