Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt mehrere chemische Verfahren zum Passivieren korrosionsbeständiger Stähle (austenitisch, ferritisch, martensitisch und ausscheidungshärtend) und zum Dekontaminieren von Nickel- oder Cobaltlegierungen fest. Die Norm EN 2516 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-02-04 AA "Oberflächenschutz" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 2516:2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Titel des Dokuments wurde "Cobaltlegierungen" hinzugefügt; b) anwendbare korrosionsbeständige Legierungen aus Abschnitt 5 wurden in Tabelle A.2 verschoben; c) Entsprödung bei Säurebeizen aus Abschnitt 8 "Vorbehandlungen" wurde in den neuen Abschnitt 9.2 verschoben, Mindestdauer angepasst und Fußnoten a und b geändert sowie Fußnote c gelöscht; d) in Abschnitt 9.1, Tabelle 1, wurden die Badtypen C1, C3 und C4 präzisiert; e) in Abschnitt 10.1.2, Maßangabe von "%" in "g/kg" geändert; f) die Wasserbeschaffenheit in Abschnitt 10.2.2 ist in eine Anforderung umgewandelt worden, falls nicht anders durch den Hersteller gefordert; g) in Tabelle A.1, weitere Empfehlungen hinzugefügt; h) in Tabelle A.2, Werkstofftyp H (Nickellegierung) und Werkstofftyp I (Cobaltlegierung) hinzugefügt; i) in Tabelle A.3, Werkstoffe "304", "316", "Inconel 625", "Inconel 718" und "Stellite 21" hinzugefügt; j) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 131-02-04 AA - Oberflächenschutz  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

ASD-STAN/D 4/WG 6 - Oberflächenbehandlung