Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen bezüglich der Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit für alle Arten gebrauchsfertiger Betten, die von Erwachsenen im Wohnbereich und im Nicht-Wohnbereich genutzt werden, einschließlich ihrer Bauteile wie Bettgestelle, Bettböden, Matratzen und Matratzenauflagen (wenn sie eine Einheit mit der Matratze bilden), und wenn sie mit dem Bettboden geliefert werden fest. Die Prüfungen sind auf die Benutzung durch Personen mit einem Körpergewicht bis zu 110 kg ausgelegt. Mit Ausnahme der Schlaffunktionen ist dieses Dokument nicht für Klappbetten anwendbar. Es ist nicht für Etagenbetten, Hochbetten und medizinisch genutzte Betten, für die gesonderte Normen gelten, sowie für Wasser- und Luftbetten anwendbar. Zusätzliche Anforderungen können auf Betten mit zusätzlichen Funktionen wie etwa Stauraum, Schlafsofas und wandelbare Liegesofas anwendbar sein. Die Prüfung der Dauerhaltbarkeit, 6.6.1, Prüfung 11, ist nur für elektrisch angetriebene Betten anwendbar. Es enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit, Materialermüdung, Entflammbarkeit und elektrische Sicherheit. Dieses Dokument (EN 1725:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 207 „Möbel“ erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI (Italien) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 042-05-14 AA „Betten und Matratzen, SpA CEN/TC 207/WG 1, ISO/TC 136/WG 4“ im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1725:1998-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) horizontales Prüfverfahren ergänzt; b) Prüfverfahren zur Bestimmung der Dauerhaltbarkeit von elektrisch betriebenen Bettmechanismen hinzugefügt; c) normative Verweisung auf die Prüfverfahren nach ISO 19833:2018 aufgenommen; d) Einführung von Anforderungen für Gästebetten; e) Einführung einer Anforderung für den Nicht-Wohnbereich; f) Einführung einer Gebrauchsanleitung; g) Anforderungen an Festigkeit und Dauerhaltbarkeit ergänzt; h) Gefährdungen durch Verfangen ergänzt; i) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 042-05-14 AA - Betten und Matratzen, SpA CEN/TC 207/WG 1, ISO/TC 136/WG 4  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 207/WG 1 - Anforderungen an Wohnmöbel