Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen an die Herstellung, den Einbau, das Schweißen, die Inspektion, die Untersuchung und die Prüfung von neuen, metallischen Rohrleitungssystemen innerhalb der Temperaturgrenzwerte für die Werkstoffe, die die Anforderungen nach ASME B31.3 erfüllen, auf festen und schwimmenden Offshore-Förderanlagen und Onshore-Förder-, Verarbeitungs- und Gasverflüssigungsanlagen fest. Für Rohrleitungssysteme oberhalb der Druckklasse 2 500 sind zusätzlich zu den in dieser Norm genannten Anforderungen die Anforderungen von ASME B31.3, Kapitel IX, zu erfüllen. Dieses Dokument ist für alle Druck tragenden Bauteile sowie für alle nicht Druck tragenden Bauteile anzuwenden, wie zum Beispiel ein Element einer Rohrabstützung, das direkt an ein Druck tragendes Bauteil geschweißt wird. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden auf Folgendes: - marine Rohrleitungssysteme, zum Beispiel Ballast-Rohrleitungssysteme, Systeme, die von Klassifizierungsgesellschaften abgedeckt werden; - Steigrohre aus Metall, die für Unterwasser-Versorgungssysteme verwendet werden; - Rohrleitungssysteme mit korrosionsbeständiger Plattierung (entweder ganzheitlich plattiert oder mechanisch ausgekleidet) oder Schweißüberzug, einschließlich Puffern und zugehöriger Mischschweißnähte; - feuerfeste Legierungen [mit Ausnahme von CP-Titan Klasse 1 (UNS R50250) oder Klasse 2 (UNS R50400)]; - nichtmetallische Rohrleitungsbaugruppen; - Transport-Rohrleitungssysteme, einschließlich Durchflussleitungen, die in Übereinstimmung mit einer anerkannten technischen Regel zur Konstruktion von Rohrleitungen ausgelegt wurden. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-06 AK "Verfahrenstechnische Ausrüstung, Rohrleitungen, Anlagen und damit verbundene Sicherheit - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 6" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) mitgearbeitet.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 13703:2003-06 und DIN EN ISO 13703 Berichtigung 1:2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) DIN EN ISO 13703 wurde technisch überarbeitet und in 3 Teile aufgeteilt; b) Anforderungen an den Einbau und die Qualitätslenkung in Abschnitt 10 wurden gestrichen; c) der frühere Anhang C wurde gestrichen, da die Anforderungen in ASME B31.3 behandelt werden; d) redaktionelle Überarbeitung.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 109-00-01-06 AK - Verfahrenstechnische Ausrüstung, Rohrleitungen, Anlagen und damit verbundene Sicherheit - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 6  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 67/SC 6/WG 5 - Rohrleitungssysteme