DIN EN ISO 8100-1
Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 1: Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Personen- und Lastenaufzügen (ISO/DIS 8100-1:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 8100-1:2023
Lifts for the transport of persons and goods - Part 1: Safety rules for the construction and installation of passenger and goods passenger lifts (ISO/DIS 8100-1:2023); German and English version prEN ISO 8100-1:2023
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument legt die Sicherheitsregeln für dauerhaft in Gebäuden eingebaute Aufzüge fest, die für den Transport von Personen oder Personen und Lasten bestimmt sind. Dieses Dokument ist auf Folgendes anwendbar: - Aufzüge mit Treibscheiben-, Trommel- oder hydraulischem Antrieb; - Aufzüge, die festgelegte Ebenen bedienen; - Aufzüge mit geschlossenem Fahrkorb; - Aufzüge, die sich Führungen entlang bewegen, die nicht mehr als 15° gegen die Vertikale geneigt sind; - Aufzüge, die in Gebäude mit Grenzbedingungen nach Anhang B eingebaut sind; - die elektrische Ausrüstung des Aufzugs, einschließlich Beleuchtung und Steckdosen im Schacht. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen an Folgendes fest: - in Gebäude eingebaute Aufzüge mit Anforderungen unter Erdbebenbedingungen; - in Gebäude eingebaute Aufzüge mit Anforderungen an die Zugänglichkeit; - Aufzüge, die mutwilliger Zerstörung ausgesetzt sind; - Aufzüge, die für Feuerwehreinsätze vorgesehen sind; - ausschließlich für den Transport von Lasten vorgesehene Aufzüge, bei denen der Lastträger zugänglich ist, und die mit Steuerungen innerhalb des Lastträgers oder in Reichweite einer Person innerhalb des Lastträgers ausgestattet sind; - das Verhalten des Aufzugs, wenn die Steuerung des Aufzugs im Fall eines Gebäudebrands ein Rückrufsignal beziehungsweise mehrere Rückrufsignale empfängt. Dieses Dokument gilt nicht für Personen- und Lastenaufzüge, die vor ihrer Veröffentlichung errichtet wurden. Dieses Dokument (E DIN EN ISO 8100-1:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. DIN EN 81-20:2020-06 wurde als DIN EN ISO 8100-1 übernommen und grundlegend überarbeitet. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-33-01 AA "Aufzüge" im Fachbereich "Maschinenbau" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Aufzügen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 81-20:2020-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Dokument in eine Internationale Norm überführt; b) redaktionelle Anpassungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-33-01 AA - Aufzüge (SpA CEN/TC 10 und ISO/TC 178)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 178/WG 4 - Sicherheitstechnische Anforderungen und Risikobeurteilung
