DIN EN 1680
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Armaturen für Systeme aus Polyethylen (PE) - Prüfverfahren für die Dichtheit während und nach der Aufbringung eines Biegemoments auf den Betätigungsmechanismus; Deutsche und Englische Fassung prEN 1680:2023
Plastics piping systems - Valves for polyethylene (PE) piping systems - Test method for leaktightness under and after bending applied to the operating mechanisms; German and English version prEN 1680:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für Armaturen aus PE zur Aufrechterhaltung der Dichtheit während und nach Einwirkung einer Kraft fest, die als Biegemoment auf den Betätigungsmechanismus aufgebracht wird. Armaturen nach diesen Normen sind für den Einsatz in Rohrleitungssystemen aus Polyethylen (PE) für den Transport von Flüssigkeiten vorgesehen. Wenn im Produktdokument festgelegt, kann dieses Dokument auf Armaturen und Kunststoffrohre aus einem anderen Werkstoff als PE angewendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-05-02 AA "Prüfverfahren für Rohre" im DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1680:1997-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel und der Anwendungsbereich auf den Einsatz in Rohrleitungssystemen zum Transport von Flüssigkeiten erweitert; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; c) Abschnitt 3 "Begriffe" neu aufgenommen und Nummerierung der nachfolgenden Abschnitte entsprechend angepasst; d) Abschnitt 4 "Kurzbeschreibung" entsprechend dem geänderten Anwendungsbereich angepasst; e) Abschnitt 5 "Prüfeinrichtung" entsprechend der verwendeten Prüfanordnung angepasst; f) in 6.2 "Vorbereitung der Probekörper" die Spezifikation der betrachteten Prüfgruppe aktualisiert; g) in Abschnitt 7 "Durchführung" um Tabelle 1 "Prüfverfahren" mit einer Liste der Verfahrensschritte erweitert; h) 7.2 "Aufbringen der Biegekraft" neu hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 054-05-02 AA - Prüfverfahren für Rohre
