Einführungsbeitrag

Dieses Dokument konkretisiert die sicherheitstechnischen Anforderungen für Drehmaschinen und Drehzentren, welche laut EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an die erstmals im EWR in Verkehr gebrachten Maschinen gelten, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument beinhaltet die deutsche Fassung der vom ISO/TC 39/SC 10 und dem Technischen Komitee CEN/TC 143 "Werkzeugmaschinen - Sicherheit" erarbeiteten Typ-C-Norm. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieser Norm wurden vom Arbeitsausschuss "Drehmaschinen-Sicherheit" (NA 122-10-03 AA) des Normenausschusses Werkzeugmaschinen (NWM) bei DIN wahrgenommen. Dieses Dokument legt technische Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen für diese Maschinen fest, die von Konstrukteuren, Herstellern, Inbetriebnehmern und/oder Lieferanten von diesen Maschinen anzuwenden sind. Darüber hinaus enthält dieses Dokument auch Informationen, die dem Anwender durch den Hersteller zur Verfügung gestellt werden müssen. Die in dieser Norm enthaltenen Anforderungen beziehen die bestimmungsgemäße Verwendung unter üblichen Werkstattbedingungen, aber in nicht explosionsfähiger Atmosphäre, einschließlich Installation, Einrichten, Wartung, Reparatur und Demontage zur Standortänderung oder Entsorgung dieser Maschinen mit ein. Dieses Dokument gilt auch für Zusatzeinrichtungen, die integraler Bestandteil der Maschine sind. Gegenüber der Vorgängernorm DIN EN ISO 23125:2015 sowie DIN EN ISO 23125 Berichtigung 1:2016 haben sich die Bezeichnungen sowie die technischen Vorgaben der vorgesehen Betriebsarten verändert. Das betrifft vor allem die Betriebsart 3 "manueller Eingriff unter eingeschränkten Betriebsbedingungen", die hinzugefügt worden ist. Zudem wurde die Betriebsart Service überarbeitet und die Umstellung der Sicherheitsfunktionen von Kategorien auf Performance Level (PL) vorgenommen. Zielgruppe: Konstrukteure, Betreiber, Lieferanten der vorstehend genannten Maschinen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 23125:2015-04 und DIN EN ISO 23125 Berichtigung 1:2016-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das komplette Dokument wurde im Hinblick auf die Einhaltung der Anforderungen gemäß der Maschinenrichtlinie überarbeitet; b) die sicherheitstechnischen Anforderungen der Betriebsart 3, manueller Eingriff unter eingeschränkten Betriebsbedingungen, wurden hinzugefügt; c) die sicherheitstechnischen Anforderungen der Betriebsart Servicebetrieb wurden überarbeitet; d) die technischen Sicherheitsanforderungen an die Maschinen wurden dem Stand der Technik angepasst; e) die Sicherheitsfunktionen wurden überarbeitet, Umstellung von Kategorien auf Performance Level (PL); f) die normativen Verweisungen wurden auf den aktuellen Stand gebracht.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 122-10-03 AA - Sicherheit - Drehmaschinen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 143 - Werkzeugmaschinen - Sicherheit  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 39/SC 10/WG 3 - Drehmaschinen