DIN EN 488-2
Fernwärmerohre - Rohr-Verbundsysteme für erdverlegte Fernwärme- und Fernkältenetze - Teil 2: Werkmäßig gefertigte Baueinheiten für Entleerungs- und Entlüftungsarmaturen bestehend aus Stahl, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen; Deutsche und Englische Fassung prEN 488-2:2023
District heating and district cooling pipes - Bonded pipe systems for directly buried hot and cold water networks - Part 2: Factory made steel valve assembly for draining and venting, polyurethane thermal insulation and a casing of polyethylene; German and English version prEN 488-2:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte und gedämmte Verbund-Armaturenbaugruppen für das Entlüften und Entleeren für direkt erdverlegte Fernwärme- und Fernkältenetze in Übereinstimmung mit EN 13941-1 fest, die aus einer Stahl-Armatur, einem Stahl-Mediumrohr, einer Wärmedämmung aus Polyurethan-Schaum (PUR) und einer Ummantelung aus Polyethylen (PE) bestehen. Die Armaturenbaugruppe kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme
