Einführungsbeitrag

Dieser Teil der Normenreihe DIN EN 61010 beziehungsweise DIN EN IEC 61010 legt die Sicherheitsanforderungen für die folgenden Typen handgehaltener beziehungsweise handbedienter Stromsonden fest: - Typ A: Stromsonden, entwickelt für das Anlegen an oder das Abnehmen von nicht isolierten gefährlich aktiven Leitern. Stromsonden des Typs A weisen definierte handgehaltene oder handbediente Teile auf, welche Schutz gegen einen elektrischen Schlag durch den Leiter bieten, an dem die Messung durchgeführt wird. Sie bieten darüber hinaus Schutz gegen einen Kurzschluss zwischen Leitern und Stromschienen während des Anlegens und Abnehmens; - Typ B: Stromsonden, die beim Anlegen Schutz gegen Kurzschluss zwischen Leitern oder Stromschienen bieten, jedoch keine definierten handgehaltenen oder handbedienten Teile aufweisen, die einen Schutz gegen elektrischen Schlag während des Anlegens bieten könnten. Hierbei ist zusätzlicher Schutz gegen elektrischen Schlag durch gefährliche aktive Teile erforderlich, die während des Anlegens oder Abnehmens der Stromsonde nicht abgeschaltet werden können; - Typ C: Stromsonden ohne Schutz gegen Kurzschlüsse zwischen Leitern oder Stromschienen während des Anlegens und Abnehmens. Stromsonden des Typs C sind nur dann zum Anlegen an oder zum Abnehmen von nicht isolierten gefährlich aktiven Leitern oder nicht energiebegrenzten Stromkreisen bestimmt, wenn diese abgeschaltet sind; - Typ D: Stromsonden, die entwickelt wurden, um an isolierten Leitern oder an Leitern in energiebegrenzten Stromkreisen angelegt oder von ihnen abgenommen zu werden. Die Norm muss zusammen mit DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1):2020-03 gelesen werden. Die behandelten Stromsonden sind für die Messung, Detektierung, Stromeinspeisung oder Anzeige von Stromformen an Stromkreisen ohne Öffnung des Strompfads im zu messenden Stromkreis bestimmt. Sie können einzeln betrieben werden oder Zubehör von anderen Geräten beziehungsweise Teile kombinierter Geräte sein. Eingeschlossen sind Messkreise, die ein Teil von elektrischen Prüf- und Messgeräten, Laborgeräten oder Steuer- und Regelgeräten sind. Die Anordnung dieser Stromsonden und Stromkreise innerhalb der Geräte erfordert zusätzliche Schutzmaßnahmen zwischen den Stromsonden, dem Stromkreis und einem Bediener. Stromsonden, die als fest installiertes Gerät verwendet werden, fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Gegenüber DIN EN IEC 61010-2-032 (VDE 0411-2-032):2023-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert, datiert und ergänzt; b) Definition 3.2.103 des Fingerschutzes wurde hinzugefügt, um die Schutzbarriere zu ersetzen; c) 4.4.2.101 zu Überspannungsschutzgeräten wurde hinzugefügt; d) in 5.1.5.101.2 wurden Mindestwerte für die Spannung der Messstromkreisanschlüsse aufgenommen; e) 6.5.1 wurde überarbeitet, 6.5.5 gestrichen; f) nach 6.6.101.1 darf Isoliermaterial der Gruppe I für die Bestimmung der Abstände der Messstromkreisanschlüsse zugelassen werden; g) in 6.6.101.2 wurden Luft- und Kriechstrecken über 1000 V Wechselstrom und 1500 V Gleichstrom für Messstromkreisanschlüsse in ungesteckter Lage festgelegt; h) in 6.6.101.3 wurden Anforderungen für Messstromkreisanschlüsse in teilweise gesteckter Position festgelegt; i) in 6.6.101.4 wurden Anforderungen an die Messstromkreisanschlüsse in gesteckter Position festgelegt; j) 6.6.102 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.6.101; k) 6.101 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.9.101, der zudem überarbeitet wurde; l) 6.102 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.9.102, der zudem überarbeitet wurde; m) der Abriebtest der Backenenden nach 8.101 wurde geändert; n) in 8.105 wurde eine neue Unterklausel für die Befestigung von Eingangs-/Ausgangsleitungen hinzugefügt; o) der frühere Unterabschnitt 101.3 ist jetzt 9.101.2; p) 9.101.3 ersetzt den früheren Unterabschnitt 101.4, der auf die Messkategorie II erweitert wurde, für Prüfungen auf IEC 61000-4-5 verweist; q) Tabelle 102 wurde durch Tabelle K.101 ersetzt; r) der frühere Abschnitt 102 ist jetzt 9.102; s) der frühere Unterabschnitt 14.102 ist jetzt 14.101 (der frühere 14.101 wurde gestrichen); t) der neue Unterabschnitt 101.3 zum Schutz gegen Gefährdungen, die beim Ablesen eines Spannungswertes auftreten, wurde als Ersatz für den früheren Abschnitt EE.5 aufgenommen; u) in Tabelle D.101 werden bei der Isolierung zwischen Backenenden und Eingangs-/Ausgangsstromkreisen Transienten nicht berücksichtigt; v) in Abschnitt F.101 wurde die Prüfspannung für die Routineprüfung der Backen geändert; w) in K.2.1 wird eine weitere Methode zur Bestimmung der Luftstrecken von Sekundärkreisen vorgeschlagen; x) in K.3.2 wurden Tabelle K.15 und Tabelle K.16 für die Berechnung der Luftstrecken aufgenommen; y) in K.101.4 wurde eine neue Klausel aufgenommen; z) Bild AA.1 wurde modifiziert; aa) Anhang EE zur Bestimmung der Luftstrecken für Tabelle 101 wurde hinzugefügt; bb) der frühere Anhang EE ist jetzt Anhang FF; der Stromsondentyp eines Zangenmultimeters ist Typ A oder Typ B.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN IEC 61010-2-032 (VDE 0411-2-032):2023-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert, datiert und ergänzt; b) Definition 3.2.103 des Fingerschutzes wurde hinzugefügt, um die Schutzbarriere zu ersetzen; c) 4.4.2.101 zu Überspannungsschutzgeräten wurde hinzugefügt; d) in 5.1.5.101.2 wurden Mindestwerte für die Spannung der Messstromkreisanschlüsse aufgenommen; e) 6.5.1 wurde überarbeitet, 6.5.5 gestrichen; f) nach 6.6.101.1 darf Isoliermaterial der Gruppe I für die Bestimmung der Abstände der Messstromkreisanschlüsse zugelassen werden; g) in 6.6.101.2 wurden Luft- und Kriechstrecken über 1000 V Wechselstrom und 1500 V Gleichstrom für Messstromkreisanschlüsse in ungesteckter Lage festgelegt; h) in 6.6.101.3 wurden Anforderungen für Messstromkreisanschlüsse in teilweise gesteckter Position festgelegt; i) in 6.6.101.4 wurden Anforderungen an die Messstromkreisanschlüsse in gesteckter Position festgelegt; j) 6.6.102 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.6.101; k) 6.101 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.9.101, der zudem überarbeitet wurde; l) 6.102 ersetzt den früheren Unterabschnitt 6.9.102, der zudem überarbeitet wurde; m) der Abriebtest der Backenenden nach 8.101 wurde geändert; n) in 8.105 wurde eine neue Unterklausel für die Befestigung von Eingangs-/Ausgangsleitungen hinzugefügt; o) der frühere Unterabschnitt 101.3 ist jetzt 9.101.2; p) 9.101.3 ersetzt den früheren Unterabschnitt 101.4, der auf die Messkategorie II erweitert wurde, für Prüfungen auf IEC 61000-4-5 verweist; q) Tabelle 102 wurde durch Tabelle K.101 ersetzt; r) der frühere Abschnitt 102 ist jetzt 9.102; s) der frühere Unterabschnitt 14.102 ist jetzt 14.101 (der frühere 14.101 wurde gestrichen); t) der neue Unterabschnitt 101.3 zum Schutz gegen Gefährdungen, die beim Ablesen eines Spannungswertes auftreten, wurde als Ersatz für den früheren Abschnitt EE.5 aufgenommen; u) in Tabelle D.101 werden bei der Isolierung zwischen Backenenden und Eingangs-/Ausgangsstromkreisen Transienten nicht berücksichtigt; v) in Abschnitt F.101 wurde die Prüfspannung für die Routineprüfung der Backen geändert; w) in K.2.1 wird eine weitere Methode zur Bestimmung der Luftstrecken von Sekundärkreisen vorgeschlagen; x) in K.3.2 wurden Tabelle K.15 und Tabelle K.16 für die Berechnung der Luftstrecken aufgenommen; y) in K.101.4 wurde eine neue Klausel aufgenommen; z) Bild AA.1 wurde modifiziert; aa) Anhang EE zur Bestimmung der Luftstrecken für Tabelle 101 wurde hinzugefügt; bb) der frühere Anhang EE ist jetzt Anhang FF; der Stromsondentyp eines Zangenmultimeters ist Typ A oder Typ B.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 912 - Sicherheitsanforderungen an typische Geräte, Einrichtungen und Systeme zum elektrischen Messen