Einführungsbeitrag

Nach der Überarbeitung der Internationalen Normen ISO 10889-1, ISO 10889-2, ISO 10889-3, ISO 10889-4, ISO 10889-6 und ISO 10889-7, in denen die Änderungsvorschläge des nationalen Arbeitsausschusses NA 121-10-05 AA "Werkzeugaufnahmen für Werkzeugmaschinen" berücksichtigt sind, ist die Vorgabe des Arbeitsausschusses erfüllt, diese Internationalen Normen zusammen mit ISO 10889-5 und ISO 10889-8 als DIN ISO 10889-1 bis DIN ISO 10889-8 in das Deutsche Normenwerk zu übernehmen und dafür DIN 69880-1 bis DIN 69800-8 zurückzuziehen.
Die DIN-ISO-Normen gelten für Werkzeugaufnahmen des Aufnahmesystems Zylinderschaft für Werkzeugmaschinen mit nicht umlaufenden Werkzeugen, vorzugsweise für Drehmaschinen.
DIN ISO 10889-1:
Festgelegt sind die Maße für die Austauschbarkeit von Zylinderschaft und Aufnahmebohrung sowie die Maße für den Datenträger. Die technischen Lieferbedingungen wurden ebenfalls berücksichtigt.
DIN ISO 10889-2:
Festgelegt sind die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter der Form A mit Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1 für Sonderausführungen.
DIN ISO 10889-3:
Die Norm enthält die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme der Formen B1 bis B8 mit Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1. Für nicht genormte, zum Beispiel zeichnungsgebundene, Werkzeughalter mit Vierkant-Queraufnahme wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-3 sinngemäß anzuwenden.
DIN ISO 10889-4:
In der Norm sind die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme der Formen C1 bis C4 mit Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1 festgelegt. Für nicht genormte, zum Beispiel zeichnungsgebundene, Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-4 sinngemäß anzuwenden.
DIN ISO 10889-5:
Festgelegt sind die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter mit Vierkant-Mehrfachaufnahme der Formen D1 und D2 mit Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1. Für nicht genormte, zum Beispiel zeichnungsgebundene, Werkzeughalter mit Vierkant-Längsaufnahme wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-5 sinngemäß anzuwenden.
DIN ISO 10889-6:
Festgelegt sind die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter mit Zylinderaufnahme der Formen E1 bis E4 mit Aufnahmesystem Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1. Für nicht genormte, zum Beispiel zeichnungsgebundene, Werkzeughalter mit Zylinderaufnahme wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-6 sinngemäß anzuwenden.
DIN ISO 10889-7:
In der Norm sind die Maße, Bezeichnungen und zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Werkzeughalter mit Kegelaufnahme Form F und mit Aufnahmesystem Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-1 festgelegt. Für nicht genormte, zum Beispiel zeichnungsgebundene, Werkzeughalter mit Kegelaufnahme wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-7 sinngemäß anzuwenden.
DIN ISO 10889-8:
Festgelegt sind die Maße, Werkstoffe, Bezeichnungen und technischen Lieferbedingungen für Zubehör, Form Z, das heißt Klemmringe, Verschlussstopfen und Kugeldüsen, für Werkzeughalter mit Zylinderschaft nach DIN ISO 10889-2 bis DIN ISO 10889-7. Für nicht genormtes, zum Beispiel zeichnungsgebundenes, Zubehör wird empfohlen, die Festlegungen nach DIN ISO 10889-8 sinngemäß anzuwenden.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 69880-1:1994-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO 10889-1:2004 übernommen; b) Tabelle 2 technisch überarbeitet. Gegenüber DIN 10889-1:2006-01 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in Toleranzangabe für d1 in Tabelle 2 von h6 in H6 geändert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 121-02-04 AA - Werkzeugaufnahmen für Werkzeugmaschinen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 29/SC 9 - Werkzeuge mit definierten Schneiden, Werkzeughalter, Schneidplatten, Werkzeugaufnahmen und Schnittstellen