Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen und Leistungsprüfungsverfahren für tragbare und fest installierte kontinuierliche Messgeräte fest, die in einer Inline- oder Online-Betriebsposition verwendet werden, um physikalische und chemische Bestimmungsgrößen in Wasser zu messen. Es ist nicht für chemische Test-Kits und Laboranalysegeräte anwendbar. Die allgemeinen Anforderungen umfassen bestimmte Merkmale, die für den Einsatz von kontinuierlichen Messgeräten zur Information des Anwenders und für die zugehörigen Dokumente notwendig sind. Die Prüfverfahren legen einheitliche Verfahren fest, die beim Bestimmen von wichtigen Leistungskenngrößen von kontinuierlichen Messgeräten verwendet werden. Die Leistungsprüfungen umfassen unter Labor- und Feldbedingungen durchgeführte Prüfungen. Es ist zu beachten, dass bestimmte Prüfverfahren für einige Geräte nicht geeignet sind. Statistische Verfahren für die Auswertung der Prüfdaten sind definiert. Beispielwerte für Leistungskenngrößen für eine Auswahl an kontinuierlichen Messgeräten zum Monitoring von Abläufen von Abwasser und Vorflutern sind detailliert als Anhang A zur Hilfestellung angegeben. Dieses Dokument fordert von den Herstellern eines kontinuierlichen Messgeräts die Bereitstellung von mehr technischen Daten zur Verifizierung als EN ISO 15839:2006. Deshalb ist EN ISO 15839 eine bessere Hilfestellung für Hersteller, die ein neues Gerät charakterisieren möchten, während dieses Dokument den Schwerpunkt eher auf die Anwenderanforderungen für die Verifizierung der Angaben des Herstellers legt. Gegenüber DIN EN 17075:2020-12 wurde das gesamte Dokument für kontinuierliche Messgeräte spezifiziert, siehe Begriff 3.1, und deren Abkürzungen geändert. Dementsprechend wurden die Literaturhinweise ergänzt. Das Dokument (EN 17075:2018+A1:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 230 "Wasseranalytik" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 119-01-03-01-24 AK "Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfungen für Prozess- und Feldmessgeräte für Wasser und Abwasser (CEN/TC 230/WG 4)" des Arbeitsausschusses NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung (CEN/TC 230, ISO/TC 147)" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 17075:2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ersetzen der Worte "Messgeräte" und der dazugehörenden Abkürzung "MD" durch "kontinuierliche Messgeräte" und "CMD"; b) Ersetzen der Abkürzungen "FMD" durch "FCMD" und "PMD" durch "PCMD"; c) Überarbeitung des Begriffs 3.1; d) Überarbeitung von Abschnitt 4, Abschnitt 6, Abschnitt 7, Abschnitt 9; e) Überarbeitung von Anhang B bis Anhang D; f) Überarbeitung der Literaturhinweise; g) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-01-03-01-24 AK - Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfungen für Prozess- und Feldmessgeräte für Wasser und Abwasser (CEN/TC 230/WG 4)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 230/WG 4 - Leistungsanforderungen an Geräte zum Wassermonitoring