VG 95955-5
Betriebsstoffschläuche für Betankung und Pipelines - Teil 5: Kennzeichnungsverfahren von Schläuchen und Schlauchleitungen; Text Deutsch und Englisch
Hoses for fuelling and pipelines - Part 5: Marking procedures for hoses and hose assemblies; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche" erarbeitet. Dieses Dokument ist anwendbar für die Kennzeichen und Kennzeichnungsverfahren für neue und reparierte Schlauchleitungen, welche aus Betriebsstoffschläuchen nach VG 95955-1 bis VG 95955-3 hergestellt sind. Diese Norm darf im Einzelfall auch für die Kennzeichnung von anderen Schläuchen und Schlauchleitungen angewendet werden, wenn dies zwischen den Vertragspartnern vereinbart wurde. Anforderungen und Bestimmungen, die für die genannten Produkte identisch sind, sind in der Fachgrundnorm VG 95955-4 enthalten.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 95955-5:2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Hinweis auf Typprüfpflicht aufgenommen; c) Abschnitt 1 „Anwendungsbereich“ überarbeitet; d) Abschnitt 3 „Begriffe“ aufgenommen; e) Abschnitt 4 „Kennzeichnung“ überarbeitet; f) Abschnitt 5 in Abschnitt 4 eingearbeitet; g) englische Übersetzung überarbeitet; h) redaktionelle Änderungen vorgenommen; i) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
