DIN EN 16603-35-06
Raumfahrttechnik - Sauberkeitsanforderungen für die Antriebstechnik von Raumfahrzeugen; Englische Fassung EN 16603-35-06:2022
Space engineering - Cleanliness requirements for spacecraft propulsion hardware; English version EN 16603-35-06:2022
Einführungsbeitrag
Diese Norm dient als Grundlage für die europäische Industrie für Raumfahrzeuge und Raumfahrzeug-Antriebssysteme, um die erforderlichen Reinheitsgrade von Raumfahrzeug-Antriebssystemen zu bestimmen, zu erreichen und zu überprüfen. Diese Norm gilt besonders für Raumfahrzeugantriebe, die für Satelliten und (bemannte) Raumfahrzeuge und für solche Projekte einschließlich deren Bodengeräte angewendet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16603-35-06:2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Umsetzung der eingegangenen Änderungswünsche auf den ECSS-äquivalenten Standard; b) Ergänzung der Nomenklatur in 3.5; c) Definition von "Genauigkeit" in 3.2 gelöscht und Verweisung auf ECSS-S-ST-00-01 in 3.1 aufgenommen; d) Definition "kondensierbarer Kohlenwasserstoff" und "Dewar" in 3.2 gestrichen, da sie in der Norm nicht verwendet wurden; e) geänderte Anforderungen: 4.1h Anmerkung 2 (Verweisung auf Bild einer anderen ECSS-Norm korrigiert); 6.2.6.2a; 6.4.3a; 6.4.3c; 12.1a; 12.2c Anmerkung zu Punkt 10 an das Ende der Anforderung verschoben; f) verschachtelte Anmerkungen in Anforderung 12.1a an das Ende der Anforderung verschoben; g) Querverweis in B.1.1 auf hinzugefügte Anforderung 6.4.3d erstellt; h) Überschrift der Tabelle in Anhang D von "Tabelle A-1" in "Tabelle D-1" korrigiert; i) redaktionelle Überarbeitung.
