DIN 2330
Terminologiearbeit - Grundsätze und Methoden
Terminology work - Principles and methods
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gibt Leitlinien für verschiedene Formen der Terminologiearbeit an. Zu diesem Zweck stellt es einige zentrale wissenschaftliche Grundlagen zusammen und leitet auf dieser Basis Grundsätze und Methoden für die praktische Umsetzung ab. Dieses Dokument dient der Verständigung in Wissenschaft und Technik, Wirtschaft und Verwaltung, ist aber auch in anderen Bereichen anwendbar. Zielgruppen sind Fachleute in den Bereichen Terminologiearbeit, technische Redaktion und Übersetzung sowie alle, die sich mit fachsprachlicher Dokumentation und Kommunikation befassen. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 105-00-01 AA "Grundlagen der Terminologiearbeit" im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 2330:2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) vollständige redaktionelle und inhaltliche Überarbeitung zur Anpassung an den aktuellen Stand im Bereich der Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit einschließlich Änderung des Titels; b) Änderung bzw. Ergänzung von Abschnitten und Unterabschnitten zur klareren Strukturierung; c) Aktualisierung von Beispielen; d) Ergänzung von Überblicksdarstellungen.
