DIN EN 50520
; VDE 0605-500:2022-06
Abdeckplatten und -bänder zum Schutz und zur Warnkennzeichnung der Lage von erdverlegten Kabeln oder erdverlegten Elektroinstallationsrohren in Unterbodeninstallationen; Deutsche Fassung EN 50520:2020 + A1:2021
Cover plates and cover tapes for the protection and location warning of buried cables or buried conduits in underground installations; German version EN 50520:2020 + A1:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfungen für Abdeckplatten und -bänder fest, die zum mechanischen Schutz, zur Identifikation und zur Warnkennzeichnung der Lage von erdverlegten Kabeln oder erdverlegten Elektroinstallationsrohren verwendet werden. Das Dokument enthält - allgemeine Anforderungen und Prüfungen für die Ausführung und Konstruktion der Abdeckplatten und -bänder; - die Einteilung der verwendeten Materialien in hygroskopisch oder nicht-hygroskopisch und die der Temperaturbeständigkeit für unterschiedliche Einsatzbereiche; - Vorgaben für die Kennzeichnung, zum Aufbau, zu Maßen und zu mechanischen Eigenschaften. Dieses Dokument gilt nicht für Netze und Bänder nach EN 12613. Gegenüber DIN EN 50520 (VDE 0605-500):2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisungen auf IEC 60417 und die Normenreihe ISO 3864 wurden angepasst; b) Unterabschnitt 7.1 zur Kennzeichnung wurde angepasst bzw. ergänzt; c) Anhang ZZ wurde angepasst. Dieses Dokument beschreibt Produkte, die zum Schutz von erdverlegten Kabeln und erdverlegten Installationsrohren erforderlich sind. Diese Produkte ermöglichen bei späteren Baumaßnahmen, dass die Lage dieser Kabel und Rohre erkannt wird, bevor sie durch zum Beispiel eine Baggerschaufel beschädigt werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50520 (VDE 0605-500):2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisungen auf IEC 60417 und die Normenreihe ISO 3864 wurden angepasst; b) Unterabschnitt 7.1 zur Kennzeichnung wurde angepasst bzw. ergänzt; c) Anhang ZZ wurde angepasst.
