Einführungsbeitrag

iese Norm legt die Profile von Zahnlückenfräsern für die Verzahnung von Kettenrädern nach DIN ISO 606 und DIN ISO 1275 fest und ordnet dabei die jeweiligen Profile den Ketten-Nummern zu. Dieses Dokument legt auch für die Ketten 03 und 04 der zurückgezogenen Norm DIN 8187-1:1996-03 die entsprechenden Profile für die Zahnlückenfräser fest. Angegeben sind die Nennmaße der Profile von Zahnlückenfräsern sowie Anhaltswerte für die Fräserbreite B. Gegenüber DIN 8198:1989-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Überschrift in Tabelle 1 Ketten nach DIN 8187, DIN 8188 wurde durch Ketten nach DIN ISO 606 ersetzt; b) die Überschrift in Tabelle 1 Ketten nach DIN 8181 wurde durch Ketten nach DIN ISO 1275 ersetzt; c) in Tabelle 1, Zeile 5, wurde Ketten Nr. 08A in 40 geändert; 081 bis 085 in 081, 083, 084, 41 geändert, Rollendurchmesser d1 für Kette 40 wurde von 7,95 in 7,92 korrigiert; Ketten 208A, C208A und Teilung 25,4 wurde hinzugefügt; d) in Tabelle 1, Zeile 6, wurde Ketten Nr. C208B hinzugefügt; e) in Tabelle 1, Zeile 7, wurde Ketten Nr. 10A, 10B in 50, 10B geändert und Ketten C210A und C210B hinzugefügt; f) in Tabelle 1, Zeile 8, wurde Ketten Nr. 12A, 12B in 60, 12B geändert und Ketten 60H, 60HE, C212A, C212A-H und C212B hinzugefügt; g) in Tabelle 1, Zeile 9, wurde Ketten Nr. 16A, 16B in 80, 16B geändert und Ketten 80H, 80HE, C216A, C216A-H und C216B hinzugefügt; h) in Tabelle 1, Zeile 10, wurde Ketten Nr. 20A, 20B in 100, 20B geändert und Ketten 100H, 100HE, C220A, C220A-H und C220B hinzugefügt; i) in Tabelle 1, Zeile 11, wurde Ketten Nr. 24A in 120 geändert und Ketten 120H, 120HE, C224A, C224A-H hinzugefügt; j) in Tabelle 1, Zeile 12, wurde Ketten Nr. 24B, 28A in 24B, 140 geändert und Ketten 140H, 140 HE, C224B hinzugefügt; k) in Tabelle 1, Zeile 14, wurde Ketten Nr. 32A in 160 geändert und Ketten 160H, 160HE, C232A-H hinzugefügt; l) in Tabelle 1, Zeile 16, wurde Ketten Nr. 40A, 40B in 200, 40B geändert und Ketten 200H, 200HE hinzugefügt; m) in Tabelle 1, Zeile 17, Ketten Nr. 48A in 240 geändert und Ketten 240H und 240 HE hinzugefügt; n) in Tabelle 1 wurde die Spalte Rollendurchmesser d1 max. unmittelbar hinter die Spalte mit dem Fräserradius r1 positioniert; o) im englischen Titel wurde das Wort wheels durch sprockets getauscht. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 060-34-35 AA "Stahlgelenkketten (SpA ISO/TC 100)" im Fachbereich "Antriebstechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) erarbeitet. Vertreter der Hersteller und Anwender von Stahlgelenkketten waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 8198:1989-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Überschrift in Tabelle 1 Ketten nach DIN 8187, DIN 8188 wurde durch Ketten nach DIN ISO 606 ersetzt; b) die Überschrift in Tabelle 1 Ketten nach DIN 8181 wurde durch Ketten nach DIN ISO 1275 ersetzt; c) in Tabelle 1, Zeile 5, wurde Ketten Nr. 08A in 40 geändert; 081 bis 085 in 081, 083, 084, 41 geändert, Rollendurchmesser d₁ für Kette 40 wurde von 7,95 in 7,92 korrigiert; Ketten 208A, C208A und Teilung 25,4 wurde hinzugefügt; d) in Tabelle 1, Zeile 6, wurde Ketten Nr. C208B hinzugefügt; e) in Tabelle 1, Zeile 7, wurde Ketten Nr. 10A, 10B in 50, 10B geändert und Ketten C210A und C210B hinzugefügt; f) in Tabelle 1, Zeile 8, wurde Ketten Nr. 12A, 12B in 60, 12B geändert und Ketten 60H, 60HE, C212A, C212A-H und C212B hinzugefügt; g) in Tabelle 1, Zeile 9, wurde Ketten Nr. 16A, 16B in 80, 16B geändert und Ketten 80H, 80HE, C216A, C216A-H und C216B hinzugefügt; h) in Tabelle 1, Zeile 10, wurde Ketten Nr. 20A, 20B in 100, 20B geändert und Ketten 100H, 100HE, C220A, C220A-H und C220B hinzugefügt; i) in Tabelle 1, Zeile 11, wurde Ketten Nr. 24A in 120 geändert und Ketten 120H, 120HE, C224A, C224A-H hinzugefügt; j) in Tabelle 1, Zeile 12, wurde Ketten Nr. 24B, 28A in 24B, 140 geändert und Ketten 140H, 140 HE, C224B hinzugefügt; k) in Tabelle 1, Zeile 14, wurde Ketten Nr. 32A in 160 geändert und Ketten 160H, 160HE, C232A-H hinzugefügt; l) in Tabelle 1, Zeile 16, wurde Ketten Nr. 40A, 40B in 200, 40B geändert und Ketten 200H, 200HE hinzugefügt; m) in Tabelle 1, Zeile 17, Ketten Nr. 48A in 240 geändert und Ketten 240H und 240 HE hinzugefügt; n) in Tabelle 1 wurde die Spalte Rollendurchmesser d₁ max. unmittelbar hinter die Spalte mit dem Fräserradius r₁ positioniert; o) im englischen Titel wurde das Wort "wheels" durch "sprockets" getauscht.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-34-35 AA - Stahlgelenkketten (SpA ISO/TC 100)