Einführungsbeitrag

Eine Auflistung aller Teile der Internationalen Normenreihe IEC 61326 unter dem allgemeinen Titel „Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen –“ ist auf der IEC Website aufzufinden. Dieser Teil 61326-2-3 der internationalen Normenreihe IEC 61326 muss im Zusammenhang mit dem Teil 1: „Allgemeine Anforderungen“ angewendet werden, und folgt derselben Nummerierung der Abschnitte, Unterabschnitte, Tabellen und Abbildungen. Ist ein bestimmter Unterabschnitt von IEC 61326-1 in diesem Teil nicht erwähnt, so gilt dieser Unterabschnitt, soweit dies anwendbar ist. Wenn in dieser Norm „Ergänzung“, „Änderung“ oder „Ersatz“ angegeben ist, so ist der betreffende Text in IEC 61326-1 entsprechend anzupassen. In diesem Dokument finden die folgenden Schriftarten Anwendung: - Begriffe, die in dem gesamten Dokument verwendet werden und die in Abschnitt 3 definiert sind, werden in KAPITÄLCHEN dargestellt. Das folgende Nummerierungssystem findet Anwendung: – Unterabschnitte, Tabellen und Abbildungen, die mit 101 beginnend nummeriert sind, sind zusätzlich zu denen in IEC 61326-1; – wenn Anmerkungen nicht in einem neuen Unterabschnitt sind oder Anmerkungen in IEC 61326-1 beinhalten, werden sie mit 101 beginnend nummeriert, einschließlich jener in einem ersetzten Abschnitt oder Unterabschnitt; – zusätzliche Anhänge werden mit AA, BB etc. bezeichnet. Zusätzlich zu den Anforderungen IEC 61326-1 legt dieser Teil für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung weitere detaillierte Anforderungen an die Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale (Bewertungskriterien) fest. Diese Norm gilt nur für Messgrößenumformer, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie mit Hilfe einer zusätzlichen Energiequelle in der Lage sind, eine nicht-elektrische Größe in ein prozessrelevantes elektrisches Signal umzusetzen und dieses an einem oder mehreren Ausgängen zur Verfügung zu stellen. Diese Norm gilt auch für Messgrößenumformer, die elektrochemische und biologische Größen messen. Messgrößenumformer im Anwendungsbereich dieser Norm dürfen mit Gleich- oder Wechselspannung und/oder durch Batterien oder mit interner Stromversorgung betrieben werden. Messgrößenumformer, auf die sich diese Norm bezieht, bestehen mindestens aus den folgenden Teilen (siehe Bilder 101 und 102): – ein oder mehrere Elemente für das Umformen einer nicht-elektrischen Eingangsgröße in eine elektrische Größe; – eine Übertragungsstrecke für die Übertragung der elektrischen Größe zu einer Einheit (Baugruppe) für die Signalaufbereitung; – eine Einheit für die Signalaufbereitung, welche die elektrische Größe in ein prozessrelevantes elektrisches Signal umsetzt; – ein Gehäuse für das gesamte oder teilweise Unterbringen der vorgenannten Teile. Messgrößenumformer, auf die sich diese Norm bezieht, können auch die folgenden zusätzlichen Bestandteile haben (siehe Bilder 101 und 102): – eine Datenübertragungs- und Steuereinheit; – eine Anzeigeeinheit; – Steuerelemente wie Tasten, Knöpfe, Schalter usw.; – Ausgangssignale, die eindeutig den Eingangssignalen zugeordnet werden können (z. B. Schaltausgänge, Alarmausgänge); – integrierte oder abgesetzte Signalaufbereitung. Der Hersteller legt die Umgebung fest, in der das Produkt eingesetzt werden soll, und wendet die zugehörigen Prüfpegel aus IEC 61326-1 an. Zusätzliche Anforderungen und Ausnahmen für verschiedene Arten von Messgrößenumformern sind in den Anhängen AA, BB und CC zu dieser Norm angegeben. - Konfiguration des Prüflings (EUT) für die Prüfung; - Betriebsbedingungen des Prüflings; - Anforderungen an die Störfestigkeit; - Anforderungen an die Störaussendung. Gegenüber DIN EN 61326-2-3 (VDE 0843-20-2-3):2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung in Bezug auf DIN EN 61326-1 (VDE 0843-20-1):2022-09; b) Anpassung des Wortlauts der Deutschen Übersetzung an den Wortlaut der Übersetzung des Teils DIN EN 61326-2-1 bezüglich der Ergänzungen zum Grundteil DIN EN 61326-1; c) Aktualisierung der Normativen Verweisungen im gesamten Dokument bezüglich des jeweiligen Ausgabedatums.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 61326-2-3 (VDE 0843-20-2-3):2013-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung und Anpassung in Bezug auf die neueste Ausgabe von IEC 61326-1; b) Anpassung des Wortlauts der Deutschen Übersetzung an den Wortlaut der Übersetzung des Teils DIN EN IEC 61326-2-1 bezüglich der Ergänzungen zum Grundteil DIN EN IEC 61326-1; c) Aktualisierung der Normativen Verweisungen im gesamten Dokument bezüglich des jeweiligen Ausgabedatums.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 921.3 - Elektromagnetische Verträglichkeit in der Leittechnik