Einführungsbeitrag

Dieses Dokument (EN 81-70:2021+A1:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 10 „Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Es deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß Anhang A ab. Gegenüber DIN EN 81-70:2021-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen im europäischen Vorwort; b) Anpassungen im Abschnitt 5.1.2 aufgrund geänderter Anforderungen an den Leuchtdichtekontrast durch Wechsel von der LRV-Differenz zum Michelson-Kontrast für Symbole zu ihrem Hintergrund; c) Ergänzende Anforderung an die Beleuchtung von Befehlsgebern in 5.3.2.5; d) Einfügen eines neuen Anhangs E zur Anleitung für die Messung des Leuchtdichtekontrasts.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 81-70:2021-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen im europäischen Vorwort; b) Anpassungen im Abschnitt 5.1.2 aufgrund geänderter Anforderungen an den Leuchtdichtekontrast durch Wechsel von der LRV-Differenz zum Michelson-Kontrast für Symbole zu ihrem Hintergrund; c) Ergänzende Anforderung an die Beleuchtung von Befehlsgebern in 5.3.2.5; d) Einfügen eines neuen Anhangs E zur Anleitung für die Messung des Leuchtdichtekontrasts.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-33-01 AA - Aufzüge (SpA CEN/TC 10 und ISO/TC 178)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 10/WG 7 - Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit einer Behinderung