Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Werkstoffanforderungen und Prüfverfahren für Knet- und Gusswerkstoffe aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, die zur Fertigung von Druckgeräten vorgesehen sind. Dieses Dokument umfasst: - Erzeugnisformen, Sorten und Werkstoffzustände von Knet- und Gusswerkstoffen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, die für diese Anwendung eingesetzt werden dürfen, zusammen mit Daten für Knet- und Gusslegierungen über ihre zulässigen Arbeitstemperaturbereiche; - Technische Prüf- und Lieferbedingungen, Grenzwerte der mechanischen Eigenschaften sowie Grenzabmaße und Formtoleranzen mit Verweisung auf die zutreffenden Europäischen Normen für Knet- und Gusswerkstoffe aus Aluminium und Aluminiumlegierungen; und - zusätzliche spezifische Anforderungen für die Anwendung in Druckgeräten. Es gilt für warmgewalzte Platten, kaltgewalzte Bleche/Bänder/Ronden, stranggepresste oder stranggepresste und kaltgezogene Stangen und Rohre, für stranggepresste Voll- und Hohlprofile sowie für Schmiede- und Gussstücke. Die Werkstoffe und Anwendungsbereiche, die dieses Dokument abdeckt, sind in Anhang A, Tabelle A.1 für Knetlegierungen und in Tabelle A.2 für Gussstücke angegeben. In diesem Dokument werden lediglich die für Druckgeräte vorgesehenen Werkstoffe aufgeführt, Herstellung oder Fertigungsverfahren für Druckgeräte werden nicht erfasst; Angaben dazu können den einschlägigen Normen entnommen werden, die unter „Literaturhinweise“ aufgelistet sind. In diesem Dokument werden lediglich die für Druckgräte vorgesehenen Werkstoffe aufgeführt, Herstellung oder Fertigungsverfahren für Druckgeräte werden nicht erfasst; Angaben dazu können den einschlägigen Normen entnommen werden, die unter Literaturhinweise aufgelistet sind. Dieses Dokument (EN 12392:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 132 „Aluminium und Aluminiumlegierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der NA 066-01-04 AA „Bänder, Bleche, Platten“ im DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12392:2016-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erläuterungen zur Änderung 1 im Europäischen Vorwort und in der Einleitung hinzugefügt; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; c) Änderung an der Definition 3.5 "Gussstück"; d) Änderungen an 4.1, 4.2, 4.3, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2, 5.3.1, 5.3.2; e) neuen Unterabschnitt 5.3.3 hinzugefügt und Neunummerierung aller folgenden Unterabschnitte; f) Änderungen an 5.3.4, 5.3.5.1.1, 5.3.5.1.2; g) Unterabschnitte 5.3.5.1.3 und 5.3.5.1.4 neu hinzugefügt; h) Änderungen an 5.3.5.2.1, 5.3.5.2.2, 5.3.5.2.3, 5.3.5.2.4, 5.3.5.2.5, 5.3.5.2.6, 5.3.5.2.7, 5.3.5.2.8, 5.3.5.2.9; i) 5.3.5.2.10 und 5.3.5.2.11 neu hinzugefügt; j) neue Unterabschnitte 5.3.5.3.1 und 5.3.5.3.2 hinzugefügt; k) Änderungen an 5.3.5.3.3 und 5.3.5.3.4; l) 5.3.5.3.5 neu hinzugefügt; m) Änderungen an 5.3.5.4.1, 5.3.5.4.2, 5.3.5.4.3, 5.3.5.4.4, 5.3.5.4.5, 5.3.5.4.6, 5.4, 5.5, 5.6, 6.1.1, 6.1.2, 6.1.5, 6.1.6, 6.2; n) Änderungen in 7.5, Tabelle 1 bis Tabelle 5, Tabelle 7 und Tabelle 8, Tabelle 12 bis Tabelle 14, Tabelle 15, Tabelle 24, Tabelle 33 und Tabelle 34; o) Tabelle 35 neu eingefügt und die folgenden Tabellen neu nummeriert; p) Änderungen in Tabelle 36 (zuvor Tabelle 35), Tabelle 37 (zuvor Tabelle 36) und Tabelle 38 (zuvor Tabelle 37); q) Tabelle A.1 ersetzt und Titel von Tabelle A.1 ergänzt sowie Änderungen in Tabelle A.2; r) Änderungen in Anhang B sowie Tabelle B.2, Tabelle B.3 und Tabelle B.4 ergänzt; s) neuen Anhang C mit Tabelle C.1 hinzugefügt; t) Anhang ZA ersetzt; u) Literaturhinweise aktualisiert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 066-01-06 AA - Bänder, Bleche, Platten  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 132/WG 14 - Allgemeine Unterstützung