Einführungsbeitrag

Die Norm VG 95970 mit den Teilen 1 bis 4 wurde erforderlich, weil im Arbeitsausschuss NA 132-01-05 AA "Heben, Schleppen, Ankern" Normen für die "Versorgung in See" mit dem Spanntrossen-Verfahren erarbeitet wurden, aber keine Normen zu den Schlauchleitungen und Adaptern für die Nassversorgung in See.
Die Be- und Entbunkerung von Medien bei seegehenden Schiffen wird im Regelfall mit Schlauchleitungen und dazugehörigen Armaturen realisiert.
Diese Norm gilt für Schlauchleitungen und deren Adapter von DN 65 oder DN 150, die für das Heck-Bug-Verfahren eingesetzt werden.
In einer Übersicht sind für die Nass-Versorgung in See auf dem EGV (Einsatzgruppenversorger), Tender sowie auch Betriebsstofftransporter die eingesetzten Schlauchleitungen mit dazugehörigem Adapter, mit Stückzahl, Benennung Merkmal und Versorgungs-Nr. oder Teilekennzeichen dargestellt.
Eine bildliche Darstellung der Schlauchleitungs-Stränge für das entsprechende einzusetzende Medium mit Positionsnummer erleichtert die Beschaffung beziehungsweise auch den Austausch.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs-und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet.

Änderungsvermerk

Gegenüber VG 95970-2:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich überarbeitet; b) Abschnitt 3 "Begriffe" aufgenommen; c) Abschnitt 4.1 überarbeitet; d) Bild 2 und Bild 3 überarbeitet; e) Tabelle 1 und Tabelle 2 überarbeitet; f) Norm redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 132-02-07-02 AK - Schlauchleitungen der Seeversorgung