Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der gelösten Anionen Chlorat, Chlorid und Chlorit in wenig belasteten Wässern (zum Beispiel Trinkwasser, Rohwasser oder Badewasser) fest.
Wegen der Vielfalt der in Betracht kommenden geeigneten Gerätekomponenten und der davon abhängenden notwendigen Verfahrensschritte können diese nur in allgemeiner Form beschrieben werden. Weitere Angaben zu dieser Analysentechnik siehe Literaturhinweise.
Durch entsprechende Probenvorbehandlung (zum Beispiel Verdünnung) sind bei Einsatz eines Leitfähigkeitsdetektors (LF), eines UV-Detektors (UV) oder eines amperometrischen Detektors (AD) die bestimmten Anwendungsbereiche des Analysenverfahrens für Chlorat, Chlorid und Chlorit zu erzielen.
Gegenüber DIN EN ISO 10304-4:1999-07 wurden die Abschnitte „Normative Verweisungen“ und „Literaturhinweise“ aktualisiert; Eluenten-Formulierungen in 6.8 gestrichen; in Abschnitt 8 ein gleichwertiges Berechnungsverfahren aufgenommen (siehe EP-Definition in Gleichung (2)); ein Hinweis, dass es bei der Trinkwasserdesinfektion mit Chlordioxid zur Bildung von Chlorit und Chlorat kommen kann (Absatz 2) und hilfreiche Maßnahmen zur Minimierung/Eliminierung dieser Bildung (Absatz 3) in 9.1 ergänzt und die Angabe der Ergebnisse erweitert.
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 147 „Water quality“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 230 „Wasseranalytik“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist Arbeitskreis NA 119-01-03-01-12 AK „Ionenchromatographische Verfahren“ des Arbeitsausschusses NA 119-01-03 AA „Wasseruntersuchung“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 10304-4:1999-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in der Einleitung wurden alle Anforderungen an die Anwendung des Verfahrens gestrichen und in andere Absätze verschoben; b) in Abschnitt 2 wurden alle Verweisungen, die seit der Veröffentlichung der Ausgabe 1997 zurückgezogen wurden (z. B. ISO 10304-2), gestrichen und die Verweisungen auf ISO 5667-1 und ISO 5667-3 wurden in die Literaturhinweise verschoben; c) in 6.8 wurden verschiedene Eluenten-Formulierungen auf ein Beispiel reduziert; d) in Abschnitt 8 wurde das Berechnungsverfahren für die Peakauflösung nach der USP-Definition [Gleichung (1)] um die EP-Definition [Gleichung (2)] ergänzt (beide Berechnungen sind gleichwertig); e) in 9.1 wurde der Hinweis, dass es bei der Trinkwasserdesinfektion mit Chlordioxid zur Bildung von Chlorit und Chlorat kommen kann (Absatz 2) und hilfreiche Maßnahmen zur Minimierung/Eliminierung dieser Bildung (Absatz 3) ergänzt; f) in Abschnitt 11 wurde die Möglichkeit, Ergebniskonzentrationen in Mikrogramm je Liter anzugeben, ergänzt; g) das Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-01-03-01-12 AK - Ionenchromatographische Verfahren (ISO/TC 147/SC 2/WG 33)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 230 - Wasseranalytik  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 147/SC 2/WG 33 - Bestimmung von Anionen mittels Ionenchromatographie