Einführungsbeitrag

Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen für Erdbaumaschinen – im Folgenden auch als Maschinen bezeichnet – fest, die in EN ISO 6165:2012 beschrieben sind; ausgenommen hiervon sind Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren (HDD, en: horizontal directional drilling). ANMERKUNG 1 Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren werden in EN 16228 1 und EN 16228 3 behandelt. Dieses Dokument beschreibt gemeinsame Sicherheitsanforderungen für Erdbaumaschinen (siehe EN ISO 6165:2012, 3.4) und ist dazu vorgesehen, zusammen mit maßgeblichen Teilen von EN 474-2 bis EN 474-13, angewendet zu werden. Diese maschinenspezifischen Teile (EN 474 2 bis EN 474−13) wiederholen nicht die Anforderungen von EN 474 1:2022, sondern ergänzen bzw. ändern Anforderungen für die jeweilige Maschinenart. ANMERKUNG 2 Die Anforderungen, die in diesem Teil der Normenreihe beschrieben sind, treffen auf zwei oder mehr Arten von Erdbaumaschinen zu. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an den Hauptstromkreis und den Antrieb, wenn die primäre Energiequelle eine externe Stromversorgung ist. Dieses Dokument enthält keine Leistungsanforderungen an Sicherheitsfunktionen von Steuerungssystemen. Dieses Dokument behandelt nicht das Ziehen von Anhängern. Dieses Dokument behandelt keine Abrissmaschinen. Dieses Dokument behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Erdbaumaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden, aber auch unter Berücksichtigung einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung (siehe Anhang A). Die folgenden signifikanten und relevanten Gefährdungen werden in diesem Dokument nicht behandelt: - Laserstrahlung; - Blitzschlag. Die entsprechenden technischen Maßnahmen, um die Risiken zu minimieren, die nach EN ISO 12100:2010, 5.4, von den signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignissen während des gesamten vorhersehbaren Lebenszyklus der Erdbaumaschine ausgehen, sind in diesem Dokument beschrieben. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Erdbaumaschinen, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden. ANMERKUNG 3 Für das Fahren auf öffentlichen Straßen gelten die nationalen Straßenverkehrsordnungen (z. B. Bremsen, Lenken, Beleuchtung, Abschleppen usw.), bis harmonisierte Anforderungen verfügbar sind. Dieses Dokument (EN 474-1:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 151 „Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber der DIN EN 474-1:2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Sicherheitsfunktionen von Steuerungssystemen (ausgenommen); b) Anforderungen an Abrissmaschinen (gestrichen); c) Anforderungen für Arbeitsausrüstungen, Multifunktions- und artverwandte Maschinen (gestrichen); d) normative Verweisungen (aktualisiert); e) Kabinenanforderungen an Maschinen, die keine Kompaktmaschinen sind (hinzugefügt); f) Anforderungen an das Heben und die Zwecktauglichkeit (hinzugefügt); g) Bergen, Abschleppen zu Bergungszwecken (TARP, en: towing away for recovery purposes), Verzurren, Heben und Transportieren (geändert); h) Anforderungen an elektrische und elektronische Systeme (geändert); i) Anforderungen an Schnellkupplungen (geändert); j) Tabelle der Überprüfungsverfahren (Abschnitt 5) (ergänzt); k) Anforderungen an Piktogramm-Sicherheitszeichen (gelöscht); l) Anforderungen an bewegliche Maschinenführerplätze (geändert); m) Anforderungen an Walzen durch einem neuen Teil 13 ergänzt; n) Liste der signifikanten Gefährdungen (Anhang A) (geändert); o) Anhang ZA (geändert). Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-13-01-01 AK „Erdbaumaschinen – Sicherheit“ im Fachbereich „Bau- und Baustoffmaschinen“ des DIN-Normenausschusses Maschinen¬bau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von „Erdbaumaschinen“ sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 474-1:2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Sicherheitsfunktionen von Steuerungssystemen (ausgenommen); b) Anforderungen an Abrissmaschinen (gestrichen); c) Anforderungen an Arbeitsausrüstungen, Multifunktions- und artverwandte Maschinen (gestrichen); d) normative Verweisungen (aktualisiert); e) Kabinenanforderungen an Maschinen, die keine Kompaktmaschinen sind (hinzugefügt); f) Anforderungen an das Heben und die Zwecktauglichkeit (hinzugefügt); g) Bergen, Abschleppen zu Bergungszwecken (TARP, en: towing away for recovery purposes), Verzurren, Heben und Transportieren (geändert); h) Anforderungen an elektrische und elektronische Systeme (geändert); i) Anforderungen an Schnellkupplungen (geändert); j) Tabelle der Überprüfungsverfahren (Abschnitt 5) (ergänzt); k) Anforderungen an Piktogramm-Sicherheitszeichen (gelöscht); l) Anforderungen an bewegliche Maschinenführerplätze (geändert); m) Anforderungen an Walzen durch einen neuen Teil 13 ergänzt; n) Liste der signifikanten Gefährdungen (Anhang A) (geändert); o) Anhang ZA (geändert).

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-13-01-01 AK - Erdbaumaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 151/WG 1)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 151/WG 1 - Erdbaumaschinen - Sicherheit