Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Anforderungen an Entwurf, Konstruktion, Einbau und Prüfungen von motorseitigen und fahrzeugseitigen hydraulische Steueranlagen fest, die mit ein- oder mehrmotorigen Anlagen von Außenbordmotoren mit einer Leistung über 15 kW je Außenbordmotor sowie ein- oder mehrmotorigen Anlagen mit Innenbordmotor, Z-Antrieb und Wasserstrahlantrieb an Wasserfahrzeugen mit einer Rumpflänge bis 24 m verwendet werden. Dieses Dokument wurde im Rahmen eines von der Europäischen Kommission erteilten Normungsauftrags erarbeitet, um ein freiwilliges Mittel zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Sportboote nach der neuen Konzeption der EU-Richtlinie 2013/53/EU bereitzustellen. Dieses Dokument konkretisiert einschlägige Anforderungen der vorgenannten Richtlinie für Sportboote im Anhang I, Abschnitt 2.5 Eignerhandbuch, Abschnitt 5.4.1, Steuerungssysteme, Allgemeines und Anhang II, Bauteile von Wasserfahrzeugen (3) Steuerräder, Lenkvorrichtungen und Verkabelung. Für dieses Dokument ist das Gremium ISO/TC 188 „Small craft“ zuständig, das national durch den NA 132-08-01 AA „Kleine Wasserfahrzeuge“ gespiegelt wird.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 10592:1995-06, DIN EN ISO 10592 Berichtigung 1:2001-03 und DIN EN ISO 10592/A100:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 3 wurden die Begriffsbestimmungen aktualisiert; b) im gesamten Text wurden Anforderungen aktualisiert, um dem Stand der Technik zu entsprechen; c) die Anforderungen und Prüfungen für Steuerräder wurden entfernt; d) der frühere Abschnitt 12, Bezeichnung, wurde entfernt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 132-08-01 AA - Kleine Wasserfahrzeuge  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 464 - Kleine Wasserfahrzeuge  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 188 - Kleine Wasserfahrzeuge