Einführungsbeitrag

Diese Produktnorm legt Anforderungen für drei Typen textilverstärkter Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen der Nenngröße von 3,2 bis 25 fest. Jeder Typ wird in zwei Klassen aufgeteilt in Abhängigkeit der elektrischen Eigenschaften. Sie sind für den Gebrauch mit ölbasierten hydraulischen Flüssigkeiten HH, HL, HM, HR und HV, wie in ISO 6743-4 festgelegt für einen Temperaturbereich von -40 °C zu +93 °C, wasserbasierten hydraulischen Flüssigkeiten HFC, HFAE, HFAS und HFB, wie in ISO 6473 festgelegt, für einen Temperaturbereich von 0 °C bis zu +60 °C und Wasser für einen Temperaturbereich von 0°C bis zu +60 °C geeignet. Dieses Dokument legt keine Anforderungen für Endarmaturen fest. Sie ist auf die Leistung von Schläuchen und Schlauchleitungen beschränkt. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 045-02-12 AA "Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218; ISO/TC 45/SC 1)" im DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 3949:2018-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 7.9.3 wurde die prozentuale Volumenänderung der Innen- und Außenschicht bei der Prüfung auf Beständigkeit gegen wässrige Flüssigkeiten von 0 % bis +25 % auf −15 % bis +35 % geändert; b) in 7.9.4 wurde die prozentuale Volumenänderung der Innen- und Außenschicht bei der Prüfung auf Beständigkeit gegen Wasser von −10 % bis +25 % auf −15 % bis +35 % geändert; c) Norm redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN EN ISO 3949:2020-11 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in Tabelle 6 wurde der Kopf der dritten (also der letzten) Spalte, der vorher "R7 und R8" wiederholt hat, zu "R18" korrigiert.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 045-02-12 AA - Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218; ISO/TC 45/SC 1)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 218/WG 2 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für Hydraulikanwendungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 45/SC 1/WG 3 - Hydraulikschläuche