Einführungsbeitrag

Dieses Dokument ist anzuwenden für die Anforderungen und Prüfverfahren für werkmäßig gefertigte flexible Nicht-Verbund-Rohr-in-Rohr-Systeme für direkt erdverlegte Fernkältenetzwerke, bestehend aus einem Mediumrohr und einem Polyethylenmantel. Das Rohrsystem kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren. Dieses Dokument ist für die Verwendung im Zusammenhang mit EN 17414-1 vorgesehen. Dieses Dokument gilt nur für gedämmte Rohrsysteme, für den Dauerbetrieb mit Wasser bei verschiedenen Temperaturen (1 bis 30) °C und je nach Werkstoff einem Betriebsdruck von höchsten 25 bar. Die Auslegung basiert auf einer erwarteten Lebensdauer von mindestens 50 Jahren bei Dauerbetrieb. Dieses Dokument gilt nicht für Überwachungssysteme. Zusammen mit den anderen Teilen von EN 17414 gilt dieses Dokument für Rohre, Formstücke, ihre Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen, deren Werkstoffe nicht aus Kunststoff bestehen und die für Fernkälteinstallationen vorgesehen sind. Für den Transport anderer Flüssigkeiten, zum Beispiel Trinkwasser, könnten zusätzliche Anforderungen gelten. Dieses Dokument (EN 17414-1:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 107 "Werkmäßig gedämmte Mantelrohrsysteme für Fernwärme und Fernkälte" erarbeitet, dessen Sekretariat von DS (Dänemark) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 107/WG 14 - Fernkälte