DIN EN 16564
Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen an Brücken-Säge-/Fräsmaschinen einschließlich numerischer Steuerungsversionen (NC/CNC); Deutsche Fassung EN 16564:2020
Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for bridge type sawing/milling machines, included numerical control (NC/CNC) versions; German version EN 16564:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Ereignisse, die relevant sind für: - Brücken-Sägemaschinen; - Brücken-Säge- und Fräsmaschinen; - Brücken-Säge-/Fräsmaschinen mit numerischer Steuerung. Diese Maschinen sind zum Sägen und Fräsen von Naturstein und technisch/künstlich hergestelltem Stein nach Definition der EN 14618:2009 ausgelegt, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen der Fehlanwendung eingesetzt werden, die für den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Abschnitt 4). Dieses Dokument legt die entsprechenden technischen Maßnahmen fest, um die aus den signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignissen resultierenden Risiken zu beseitigen oder zu verringern. Dieses Dokument behandelt die vorhersehbare Lebensdauer der Maschine einschließlich der Phasen des Transports, des Zusammenbaus, der Zerlegung, der Stilllegung und der Verschrottung. Dieses Dokument gilt auch für Maschinen, die mit folgenden Anlagen/Einrichtungen ausgestattet sind: - mechanische, Druckluft-, Hydraulik oder Vakuum-Werkstückeinspannung; - automatischer Werkzeugwechsel; - Fördersystem für das Einsetzen und die Entnahme; - kippbare und/oder drehbare Kopfachse; - drehbare(r) Bearbeitungstisch(e); - kippbare(r) Bearbeitungstisch(e) beim Einsetzen; - Dreheinheit; - Achsen, die nach einem NC-Arbeitsprogramm arbeiten. Dieses Dokument gilt nicht für: - Maschinen, die für den Betrieb in potenziell explosionsgefährdeten Atmosphären vorgesehen sind; - Maschinen, die unter schwierigen Umweltbedingungen betrieben werden (zum Beispiel extreme Temperaturen, Korrosionsumgebung); - Maschinen, die für den Betrieb im Freien vorgesehen sind; - Maschinen, die hergestellt wurden, bevor dieses Dokument als EN veröffentlicht wurde. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument (EN 16564:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 062-03-11 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NMP/NABau: Naturwerkstein; Anforderungen, Prüfverfahren und Terminologie" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP). Vertreter der Hersteller und Anwender von Erd- und Straßenbaumaschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt. Aktuelle Informationen zu diesem Dokument können über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eine Suche nach der Dokumentennummer aufgerufen werden. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16564:2015-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2: Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Abschnitt 3: Überarbeitung der Definitionen (z. B. Steuerung einschalten, Fernsteuerung, Ferndienst); c) die Liste der signifikanten Gefährdungen wurde nach 6.10.3.1 des CEN-Leitfadens 414 aus Abschnitt 4 in Anhang A verschoben; d) Anforderungen in Bezug auf handgehaltene Bediengeräte wurden in 4.2.2.2 hinzugefügt oder geändert; e) in 4.2.3 wurden Anforderungen bezüglich des Anlaufs hinzugefügt oder geändert; f) Anforderungen in Bezug auf den Ferndienst wurden zu 4.2.10 hinzugefügt; g) Anforderungen in Bezug auf den Transport und die Aufstellung der Maschine wurden zu 4.3.1 hinzugefügt; h) Anforderungen in Bezug auf die Standsicherheit wurden zu 4.3.2 hinzugefügt; i) Anforderungen in Bezug auf die Verhinderung des Zugangs zu beweglichen Teilen und Schutzmaßnahmen, um die Auswirkung des Herausschleuderns zu minimieren, wurden zu 4.3.5 hinzugefügt oder geändert; j) Anforderungen in Bezug auf Lärm wurden zu 4.4.2 und Anhang D hinzugefügt oder geändert; k) Anforderungen in Bezug auf elektrische Gefährdungen wurden in 4.4.3 hinzugefügt oder geändert; l) Anforderungen in Bezug auf unbeabsichtigte Bewegungen wurden in 4.4.8 hinzugefügt; m) Anforderungen in Bezug auf Gebrauchsinformationen wurden zu Abschnitt 5 hinzugefügt oder geändert; n) Unterabschnitt 5.2.1: Neue Performance Level für die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungssystemen; o) Unterabschnitt 5.2.2: Überarbeitung der Anordnung der Steuerungen; p) Unterabschnitt 5.2.7.3: Überarbeitung der Betriebsart Maschineneinstellung; q) Unterabschnitt 5.3 und Anhang B: Überarbeitung des gesamten Abschnitts Schutz vor mechanischen Gefährdungen; r) Unterabschnitt 5.4.2 und Anhang C: Überarbeitung des Abschnitts Lärm; s) Unterabschnitt 5.4.6: Überarbeitung des Abschnitts Elektromagnetische Verträglichkeit; t) Aktualisierung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; u) redaktionelle Überarbeitung der Norm.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151/WG 11 - Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit