DIN EN 4708-001
Luft- und Raumfahrt - Wärmeschrumpfender Schlauch zur Befestigung, Isolierung und Identifizierung - Teil 001: Technische Lieferbedingungen; Deutsche und Englische Fassung EN 4708-001:2019
Aerospace series - Sleeving, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 001: Technical specification; German and English version EN 4708-001:2019
Einführungsbeitrag
Die Normenreihe DIN EN 4708 beschreibt wärmeschrumpfende Schläuche zur Befestigung, Isolierung und Identifizierung zur Anwendung in der Luft- und Raumfahrt. Die Norm DIN EN 4708-001 legt die Eigenschaften, Prüfverfahren, Qualifikations- und Produktionsroutineprüfungen dieser Schläuche fest. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 4708-001:2014-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) den normativen Verweisungen wurde EN 6059-403 hinzugefügt; b) der bisherige Unterabschnitt 4.1 ist entfallen, die nachfolgenden Nummerierungen änderten sich entsprechend; c) der Abschnitt zur Lagerungsbeständigkeit wurde um Aussagen zum Verhalten bei Nichterfüllung der Anforderungen durch einen Prüfling erweitert; d) Abschnitt 6 wurde um Unterabschnitte zur Prüfung der Lagerungsbeständigkeit und der Abriebfestigkeit ergänzt; e) Tabelle 2 zu den Prüfungen wurde überarbeitet und die Spalte für die Routineprüfung in Spalten für Verbund und Schlauch unterteilt; f) Abschnitt 8 zur Qualitätssicherung wurde überarbeitet und erweitert; g) im Anhang A wurden die Lagerungstemperaturen konkretisiert. Die Normen der EN 4708-Reihe werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-08 AA "Installationskomponenten" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4708-001:2014-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) den normativen Verweisungen wurde EN 6059-403 hinzugefügt; b) der bisherige Unterabschnitt 4.1 ist entfallen, die nachfolgenden Nummerierungen änderten sich entsprechend; c) der Abschnitt zur Lagerungsbeständigkeit wurde um Aussagen zum Verhalten bei Nichterfüllung der Anforderungen durch einen Prüfling erweitert; d) Abschnitt 6 wurde um Unterabschnitte zur Prüfung der Lagerungsbeständigkeit und der Abriebfestigkeit ergänzt; e) Tabelle 2 zu den Prüfungen wurde überarbeitet und die Spalte für die Routineprüfung in Spalten für Verbund und Schlauch unterteilt; f) Abschnitt 8 zur Qualitätssicherung wurde überarbeitet und erweitert; g) im Anhang A wurden die Lagerungstemperaturen konkretisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-08 AA - Installationskomponenten
