DIN EN 16709
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 16709:2015+A1:2018
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods; German version EN 16709:2015+A1:2018
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 19 "Gasförmige und flüssige Kraft- und Brennstoffe, Schmierstoffe und verwandte Produkte aus Erdöl und mit biologischem oder synthetischem Ursprung" erarbeitet, dessen Sekretariat von NEN (Niederlande) gehalten wird.
Das zuständige nationale Gremium ist der NA 062-06-32 AA "Anforderungen an flüssige Kraftstoffe" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des DIN-Normenausschusses Materialprüfung (NMP).
Dieses Dokument legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffe mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) angepassten Kraftfahrzeugen mit Dieselmotor fest. Dieselkraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20 und B30) ist eine Mischung aus bis zu insgesamt 20 % (V/V) und bis zu insgesamt 30 % (V/V) Fettsäuremethylester (allgemein bekannt als FAME) nach EN 14214 und Dieselkraftstoff für Kraftfahrzeuge nach EN 590.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16709:2015-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Nationalen Vorworts; b) Änderung des Europäischen Vorworts; c) Änderungen zu Abschnitt 2 "Normative Verweisungen"; d) Änderungen zu Abschnitt 5 "Kennzeichnung der Tanksäulen"; e) Änderung zu 6.2.2 "Methylcyclopentadienyl-Mangan-Tricarbonyl (MMT)"; f) Änderung zu 6.3 "Fettsäuremethylester (FAME)"; g) Änderung zu 6.4 "Weitere (Bio-)Komponenten"; h) Änderungen zu Tabelle 1 "Allgemein anwendbare Anforderungen und Prüfverfahren für Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B20)" in 6.5.2; i) Änderungen zu Tabelle 2 "Allgemein anwendbare Anforderungen und Prüfverfahren für Kraftstoff mit hohem FAME-Gehalt (B30)" in 6.5.2; j) Änderung zu 6.6 "Klimaabhängige Anforderungen und damit verbundene Prüfverfahren"; k) Änderungen zu Tabelle 4 "Klimaabhängige Anforderungen und Prüfverfahren - Arktisches oder strenges Winter-Klima" in 6.7.6; l) Änderungen der Literaturhinweise; m) redaktionelle Anpassung an die derzeitig gültigen Gestaltungsregeln; n) Übersetzung überarbeitet und Terminologie angepasst.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-06-32 AA - Anforderungen an flüssige Kraftstoffe
