DIN EN ISO 10961
Gasflaschen - Flaschenbündel - Auslegung, Herstellung, Prüfung und Inspektion (ISO/DIS 10961:2018); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 10961:2018
Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection (ISO/DIS 10961:2018); German and English version prEN ISO 10961:2018
Einführungsbeitrag
Für einige Anwendungen reicht der Inhalt einer einzelnen Gasflasche nicht aus, um den erforderlichen Gasbedarf zur Verfügung zu stellen. In diesen Fällen können Baugruppen von Flaschen verwendet werden, um in einer einzelnen Einheit größere Gasvolumen bereitzustellen. Die einzelne Einheit, welche eine Anzahl von Flaschen enthält, wird als Flaschenbündel bezeichnet. Bei einem Flaschenbündel handelt es sich um eine ortsbewegliche Einheit, die dafür ausgelegt ist, regelmäßig angehoben zu werden, und die aus einem Rahmen und zwei oder mehr Flaschen besteht, die über Flaschenventile oder Fittings an eine Sammelleitung angeschlossen sind, so dass die Flaschen ohne Demontage gefüllt, befördert und entleert werden können. Ein Flaschenbündel kann während des bestimmungsgemäßen Betriebs einer rauen Handhabung ausgesetzt sein. Es gibt Arten von Baugruppen von Gasflaschen, welche Bauteile von Flaschenbündeln verwenden, jedoch so ausgelegt sind, dass sie bei jedem Füllen demontiert werden müssen, um die Füllung der einzelnen Flaschen zu ermöglichen. Obwohl diese Baugruppen nicht der grundsätzlichen Definition eines Flaschenbündels entsprechen, werden sie üblicherweise als Flaschenbündel bezeichnet. Die für diese geltenden besonderen Anforderungen sind in Anhang A enthalten. Dieser Entwurf legt die Anforderungen an Auslegung, Bau, Prüfung und erstmalige Prüfung eines ortsbeweglichen Flaschenbündels fest.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10961:2012-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23/WG 35 - Betriebsanforderungen - Druckgefäße mit mehreren Elementen