Einführungsbeitrag

Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument, das zusammen mit ISO 4254-1 anzuwenden ist, legt die Sicherheitsanforderungen und deren Überprüfung bei der Gestaltung und Konstruktion von aufgesattelten, gezogenen und selbstfahrenden Flüssigmisttankwagen fest, einschließlich ihrer Verteil- oder Einarbeitungseinrichtungen zum Verteilen oder Einarbeiten, welche zum Handhaben und Transportieren und/oder Verteilen oder Einarbeiten des Flüssigmists dienen und entweder pneumatisch oder mechanisch betrieben werden. Zusätzlich legt es die Art der Informationen zu sicheren Arbeitspraktiken fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Wenn Anforderungen dieses Dokumentes von den in EN ISO 4254-1 festgelegten Anforderungen abweichen, dann haben die Anforderungen dieses vorliegenden Dokumentes Vorrang gegenüber den Anforderungen der EN ISO 4254-1 für Maschinen, die nach den Bestimmungen dieses Dokumentes konstruiert und gebaut wurden. Dieses Dokument behandelt zusammen mit EN ISO 4254-1 alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse von Flüssigmisttankwagen, wenn sie bestimmungsgemäß verwendet werden, sowie unter den Bedingungen der Fehlanwendung, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Tabelle A.1), mit Ausnahme der Gefährdungen in Bezug auf die Verkehrssicherheit (zum Beispiel Lenkung, Bremsen). Umweltaspekte sind in diesem Dokument nicht in Betracht gezogen. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 707:2018. Gegenüber DIN EN 707: 2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Ergänzung von Anforderungen für Füllstandsanzeiger, Überlandleitungen, Zugang, Standfestigkeit, Manometer, Überdruck; c) Ergänzung von Hinweisen für die Betriebsanleitung; d) Aktualisierung von Anhang A Liste der Gefährdungen; e) Löschung von Anhang Z über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-16-08 AA "Transporttechnik" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Flüssigmisttankwagen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 707:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Ergänzung von Anforderungen für Füllstandsanzeiger, Überlandleitungen, Zugang, Standfestigkeit, Manometer, Überdruck; c) Ergänzung von Hinweisen für die Betriebsanleitung; d) Aktualisierung von Anhang A Liste der Gefährdungen; e) Aktualisierung von Anhang ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-16-08 AA - TA 8 - Transporttechnik  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger