Einführungsbeitrag

Bedingt durch das Herstellungsverfahren 'Warmwalzen' sind Unvollkommenheiten auf der Oberfläche von Stahlerzeugnissen unvermeidbar. Poren, Abdrücke und leichte Kratzer sind auch bedingt durch das Auf- und Abhaspeln möglich. Die Oberflächenfehler dürfen allerdings nicht von der Art sein, dass sie die Verwendung des Erzeugnisses beeinträchtigen. In der vorliegenden Norm sind fünf Oberflächengüteklassen definiert, die für warmgewalzte Langerzeugnisse verwendet werden können. Die technischen Änderungen gegenüber der Vorgängernorm DIN EN 10221:1996-01 betreffen die Anpassung der fünf Oberflächengüteklassen A bis E aufgrund von Erfahrungen und hinsichtlich der Konsistenz. Für die Oberflächengüteklassen wurden Standardwerte für die zulässige Teilmenge an fehlerhaften Erzeugnissen eingeführt. Feststehende Vereinbarungen bezüglich der Prüfungszeitpunkte wurden gestrichen und sind bei Bedarf jetzt frei zu vereinbaren. Für diese Norm ist das Gremium NA 021-00-05-05 UA "Oberflächengüteklassen für warmgewalzten Stabstahl und Walzdraht mit rundem Querschnitt" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 10221:1996-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die vorliegende Norm entstand aus einer Überarbeitung von ISO 9443; b) die fünf Oberflächengüteklassen A bis E von DIN EN 10221 sind erhalten geblieben, jedoch wurden ihre Werte aufgrund von Erfahrungen und hinsichtlich der Konsistenz angepasst; c) feststehende Vereinbarungen bezüglich des Prüfungszeitpunktes vor, während oder nach der Verarbeitung wurden gestrichen und sind bei Bedarf jetzt frei zu vereinbaren; d) es wurde ein Standardwert für die zulässige Teilmenge z an fehlerhaften Erzeugnissen eingeführt; e) Norm wurde vollständig redaktionell überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 021-00-05-05 UA - Oberflächengüteklassen für warmgewalzten Stabstahl und Walzdraht mit rundem Querschnitt  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 459/SC 5 - Für eine Wärmebehandlung bestimmte Stähle, legierte Stähle, Automatenstähle und nichtrostende Stähle  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 17/SC 4 - Für eine Wärmebehandlung bestimmte und legierte Stähle