DIN ISO 15171-2
Leitungsanschlüsse für Fluidtechnik und allgemeine Anwendung - Hydraulik-Messkupplungen - Teil 2: Kupplung mit M16 x 2-Kupplungsgewinde zur Verbindung unter Druck (ISO 15171-2:2016)
Connections for fluid power and general use - Hydraulic couplings for diagnostic purposes - Part 2: Coupling with M16 x 2 end for connection under pressure (ISO 15171-2:2016)
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der DIN ISO 15171 legt die Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Messkupplungen mit einem M16 × 2-Kupplungszapfen zum Anschluss unter Druck ohne Werkzeug bis zu einem Höchstdruck von 40 MPa (400 bar) fest, wobei folgende Anschlusszapfen möglich sind: ISO 6149-2 - M14 × 1,5; ISO 9974-2 - M14 x 1,5; ISO 1179-2 - G 1/4; ISO 11926-2 - 7/16-20 UNF. Die Maße des Kupplungsgegenstückes sind spezifiziert. Die Kupplung ist vorgesehen zur Anwendung in Hydraulikanlagen, die mit Mineralöl betrieben werden. Die Verwendung dieser Kupplung mit anderen Druckflüssigkeiten als Mineralöl erfordert eine Abstimmung zwischen Lieferer und Anwender. Kupplungen nach diesem Teil der ISO 15171 dürfen bis zu einem maximalen Betriebsdruck von 63 MPa (630 bar) verwendet werden. Der zulässige Betriebsdruck ist vom Material, von der Konstruktion, den Betriebsbedingungen der Anwendung und so weiter abhängig. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 131 "Fluid power systems", dem Unterkomitee SC 4 "Connectors and similar products and components" und der Arbeitsgruppe WG 4 "Quick-action couplings" ausgearbeiteten ISO 15171-2: 2016. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-36-40 AA "Rohr- und Schlauchleitungen sowie Verbindungselemente" und dem Arbeitskreis na 060-36-40-01 AK "Schnelltrennkupplungen" im Fachbereich "Fluidtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Rohr-, Schlauchleitungen, Verbindungselementen und Schnelltrennkupplungen waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 15171-2:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die normativen Referenzen, wie auch jeder Bezug zu Normen im Text wurden aktualisiert. Ebenfalls wurden die Zeichnungen aktualisiert, sowie durch Zeichnungen und Erklärungen zu den verschiedenen Messkupplungen ergänzt. b) Abschnitt 6.3 wurde aktualisiert und die neuen umweltrelevanten Bestimmungen mit einbezogen. c) In dem hinzugefügten Anhang A wurden weitere übliche hydraulische Anschlussarten für Messkupplungen gelistet.
