DIN EN 16603-50-15
Raumfahrttechnik - CANbus-Erweiterungsprotokoll; Englische Fassung EN 16603-50-15:2017
Space engineering - CANbus extention protocol; English version EN 16603-50-15:2017
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für Raumfahrzeugprojekte, die das CAN-Netzwerk für On Board-Kommunikation und Kontrolle nutzen. Weiterhin wird die mögliche Nutzung des CANopen Standards als application layer protocol in Zusammenhang mit dem CAN Network data link layer definiert. Diese Norm ändert nicht die grundlegenden CAN-Netzwerk-Spezifikationen und stimmt mit ISO 11898-1:2003 und ISO 11898-2:2003 überein. Diese Norm definiert Protokoll-Erweiterungen, die zur Übereinstimmung mit speziellen Raumfahrzeuganforderungen benötigt werden. Diese Norm deckt die überwiegende Mehrheit an On Board Data Bus Anforderungen für einen weiten Bereich verschiedener Missionstypen ab. Nichtsdestotrotz können in Ausnahmefällen Missionen spezielle, beschränkte Anforderungen haben, die nicht vollkommen mit den Anforderungen dieser Norm übereinstimmen. In diesen Fällen ist diese Norm weiterhin als Grundlage für das CAN-Netzwerk anwendbar, insbesondere für den physikalischen Layer und das Redundanzmanagement. Die vorliegende Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojektes nach ECSS-S-ST-00 ausgelegt werden. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-06-02 AA "Interoperabilität von Informations-, Kommunikations- und Navigationssystemen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).