DIN EN 16603-50-05
Raumfahrttechnik - Funkfrequenzen und -modulation; Englische Fassung EN 16603-50-05:2014 + AC:2017
Space engineering - Radio frequency and modulation; English version EN 16603-50-05:2014 + AC:2017
Einführungsbeitrag
Die vorliegende Norm enthält Anforderungen, um Folgendes sicherzustellen: Kompatibilität der Frequenznutzung und Modulationsverfahren zwischen Raumfahrzeugen einer Weltraumbehörde und Erdfunkstellen für Weltraumfernwirkfunkdienste, Weltraumforschungsfunkdienste sowie Erderkundungsfunkdienste über Satelliten; Kompatibilität zwischen Raumfahrzeug und den Netzwerken, mit denen sie weitestmöglich interagieren; Normierung der Frequenznutzung und Modulationsverfahren innerhalb der Raumfahrtprojekte; Übereinstimmung der Parameter für Raumfahrzeuge und Erdfunkstellen mit internationalen Vorschriften zur Regulierung von Funkdiensten [Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU)] und mit nationalen Verwaltungsvorschriften (zum Beispiel nationale Frequenzvergabepläne); Auswahl der geeigneten Parameter von Raumfahrzeugen und Erdfunkstellen, die vor deren Verwendung aufgelistet werden, wodurch die Koordinierung mit anderen interessierten Parteien ermöglicht wird; Optimierung der Frequenznutzung und Modulationsverfahren innerhalb der vorstehend genannten Einschränkung. Die vorliegende Norm legt die Funkverbindungstechnik zur Informationsübertragung zwischen Raumfahrzeugen und Erdfunkstellen in beiden Richtungen fest sowie die Bahnverfolgungssysteme zur Bestimmung der Umlaufbahn. Sie umfasst Folgendes: Frequenzzuweisung, -zuteilung und -nutzung; Anforderungen an übertragene Signale, zum Beispiel hinsichtlich Spektralbelegung, RF-Leistungspegel oder den Schutz anderer Funkdienste; Festlegung der zulässigen Modulationsverfahren und -parameter; Festlegung der hauptsächlichen technischen Anforderungen, die für die Schnittstelle zwischen Raumfahrzeug und Erdfunkstellen wichtig sind; Betriebsaspekte, wie zum Beispiel Erfassung; wechselseitige Unterstützung. Diese Norm gilt für alle auf Erdfunkstellen ) gestützten Raumfahrzeuge sowie für alle gesteuerten Erdfunkstellen, die für Weltraumfernwirkfunkdienste, Weltraumforschungsfunkdienste und Erderkundungsfunkdienste über Satelliten betrieben werden, wie in der ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst festgelegt. Andere Weltraumtelekommunikationsdienste werden in dieser Ausgabe nicht behandelt. Alle Anforderungen in dieser Norm gelten gleichermaßen sowohl für den Kunden als auch den Lieferanten mit Ausnahme der Unterabschnitte 4.3.1 und 4.3.2, die ausschließlich für den Kunden gelten. Weitere Bestimmungen und Empfehlungen zur Anwendung dieser Norm sind jeweils in ECSS E ST 50, "Kommunikation" und im Handbuch ECSS E HB 50A "Communications guidelines" enthalten. ECSS E ST 50 legt die grundlegenden Eigenschaften von Kommunikationsprotokollen sowie damit verbun-denen Diensten für alle Kommunikationsschichten, die für die Weltraumkommunikation wichtig sind (von der Bitübertragungsschicht bis zur Anwendungsschicht) sowie deren grundlegendes Verhältnis zueinander fest. Das Handbuch ECSS E HB 50 stellt Angaben zu spezifischen Durchführungseigenschaften dieser Protokolle zur Verfügung, um die Wahl eines bestimmten Kommunikationsprofils für die besonderen Anforderungen einer Raumfahrtmission zu unterstützen. Anwender der vorliegenden Norm sind dazu aufgefordert, diese Dokumente zu Rate zu ziehen, bevor sie Entscheidungen zur Umsetzung dieser Norm treffen. Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS S ST 00 ausgelegt werden. Dieses Dokument (EN 16603-50-05:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Gegenüber der Vorgängernorm wurde die Europäische Berichtigung EN 16603-50-05:2014/AC:2017 eingearbeitet d. h. die Gleichung für Symbol Asymetry in Abschnitt 6.1.3 b wurde korrigiert. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, die denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16603-50-05: 2014-12 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Europäische Berichtigung EN 16603-50-05:2014/AC:2017 eingearbeitet, d. h. die Gleichung für "Symbol Asymetry" in 6.1.3 b wurde korrigiert.
