Einführungsbeitrag

Dieser Teil der ISO 9692 enthält Rahmenfestlegungen zur Beschreibung der Nahtvorbereitung und eine Sammlung von bewährten Maßen und Formen für das Metall-Inertgasschweißen (131), Wolfram-Inertgasschweißen (141) und Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz (142) von Aluminium und Aluminiumlegierungen. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-19 AA "Schweißen von Aluminium und anderen Leichtmetallen (DVS AG W 6)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 9692-3:2001-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Referenznummern an die DIN EN ISO 2553 angepasst, daher werden die nachfolgenden Änderungen anhand der Benennung der Naht erläutert; b) Tabelle 1, I-Naht: Stegabstand auf b ≤ 1 geändert; c) Tabelle 1, I-Naht mit Schweißbadsicherung: empfohlener Schweißprozess auf 141 geändert; d) Tabelle 1, V-Naht: Empfehlungen für Werkstoffdicke 3 ≤ t ≤ 6 neu aufgenommen; e) Tabelle 1, Y-Naht: Öffnungswinkel α auf ≥ 60° geändert; f) Tabelle 1, HV-Naht mit Schweißbadsicherung: Stegabstand auf 3 ≤ b ≤ 8 geändert; g) Tabelle 1, Bördelnaht: Schweißprozess 142 als Empfehlung neu aufgenommen; h) Tabelle 2, I-Naht: Werkstückdicke auf 6 ≤ t ≤ 10 geändert und Schweißprozess 131 als empfohlener Schweißprozess neu aufgenommen; i) Tabelle 2, DY-Naht: Stegabstand auf b ≤ 1 geändert; j) Tabelle 2, Y-Naht mit Gegenlage: Öffnungswinkel α auf ≥ 60° geändert; k) Tabelle 2, HV-Naht mit Gegenlage: Schweißprozess 141 als Empfehlung gestrichen; l) Tabelle 3, Kehlnaht und Doppelkehlnaht: Öffnungswinkel α auf ≥ 90° geändert; m) Aktualisierung der normativen Verweisungen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 092-00-19 AA - Schweißen von Aluminium und anderen Leichtmetallen (DVS AG W 6)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 121 - Schweißen und verwandte Verfahren