Einführungsbeitrag

Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitees CEN/TC 54, "Unbefeuerte Druckbehälter" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 14359:2017. Sie beschreibt die Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Sicherheitssysteme und Dokumentation (einschließlich Anleitungen für die erste Inbetriebnahme) für die allgemein gebräuchlichen Bauarten von Gasdruckspeichern und Druckbehältern für hydraulische Anwendungen. Gegenüber DIN EN 14359:2011-04 (Deutsche Fassung EN 14359:2006+A1:2010) wurden folgende Änderungen vorgenommen: - Generell wurden die Verweise an die neue Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU angepasst; - das Anwendungsgebiet ist erweitert worden, so dass nicht speziell Hydrospeicher die Flüssigkeiten oder Gase der Gruppe 1 enthalten, hiervon ausgeschlossen sind; - in Abschnitt 5, Grundauslegung und Berechnungskriterien, Tabelle 5.4-2 (Tabelle 3 in diesem Dokument): Zulässige Werte der Berechnungsnennspannung für Feinkornbaustähle und wärmebehandelte Stähle wurden ergänzt; - in Unterabschnitt 7.6, Ermüdungsfestigkeit, ist der normative Text verfeinert worden; - in den Anhängen: In dieser Ausgabe sind Module und Aktivitäten zur Konformitätsbewertung weggelassen worden; - in den informativen Anhängen C bis F wird mehr Information gegeben. - die informativen Anhänge B und ZA wurden auf den neuesten Stand gebracht unter Berücksichtigung der neuen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-36-19 AA "Hydrospeicher" im Fachbereich "Fluidtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hydrospeichern waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 14359:2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) generell wurden die Verweisungen auf die neue Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU angepasst; b) das Anwendungsgebiet ist erweitert worden, so dass nicht speziell Hydrospeicher, die Flüssigkeiten oder Gase der Gruppe 1 enthalten, hiervon ausgeschlossen sind; c) Tabelle 3: zulässige Werte der Berechnungsnennspannung für Feinkornbaustähle und wärmebehandelte Stähle wurden ergänzt; d) in 7.6 "Ermüdungsfestigkeit" ist der normative Text verfeinert worden; e) in den Anhängen: in dieser Ausgabe sind Module und Aktivitäten zur Konformitätsbewertung weggelassen worden; f) in den informativen Anhängen C bis F wird mehr Information gegeben; g) die informativen Anhänge B und ZA wurden auf den neuesten Stand gebracht, unter Berücksichtigung der neuen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-36-19 AA - Hydrospeicher (SpA CEN/TC 54/WG 5 und ISO/TC 131/WG 1)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 54/WG 5 - Akkumulatoren