Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt das Standardreferenzverfahren (SRM) auf Basis des paramagnetischen Verfahrens zur Bestimmung der Sauerstoffkonzentrationen in Abgasen, die aus Abgaskanälen in die Atmosphäre emittiert werden, fest. Sie beinhaltet die Einrichtungen zur Probenahme und zur Probengasaufbereitung sowie das Analysegerät. Diese Europäische Norm legt zu bestimmende Verfahrenskenngrößen und Mindestanforderungen fest, die von portablen automatischen Messeinrichtungen (P-AMS) auf Basis dieses Messverfahrens eingehalten werden müssen. Sie gilt für wiederkehrende Messungen und für die Kalibrierung oder Überprüfung von automatischen Messeinrichtungen (AMS), die aus gesetzgeberischen oder anderen Gründen stationär an einem Abgaskanal installiert sind. Diese Europäische Norm legt Anforderungen zum Nachweis der Gleichwertigkeit von Alternativverfahren (AM) mit dem Standardreferenzverfahren (SRM) durch Anwendung der EN 14793 fest. Diese Europäische Norm wurde in Feldversuchen an Abfallverbrennungsanlagen, Mitverbrennungsanlagen und Großfeuerungsanlagen sowie an einem anerkannten Prüfstand validiert. Sie wurde mit Probenahmedauern von 30 min im Konzentrationsbereich von 3 % bis 21 % validiert. Sauerstoffkonzentrationswerte, angegeben als Volumenanteil, werden verwendet, um die Ergebnisse von Emissionsmessungen auf die Sauerstoffbezugskonzentration und auf trockenes Gas zu beziehen, wie es beispielsweise die EU-Richtlinie 2010/75/EU fordert. Die überarbeitete Fassung der EN 14789:2006 enthält Korrekturen und Anpassungen an neuere Normen. Dazu zählen insbesondere: - die Richtlinie 2000/76/EG wurde durch die Richtlinie 2010/75/EU ersetzt; - die normative Verweisung auf EN 13284-1 wurde durch EN 15259 hinsichtlich der Anforderungen an Messstrecken und Messplätze sowie an die Messaufgabe, den Messplan und den Messbericht ersetzt; - die normative Verweisung auf EN 15267-4 hinsichtlich der Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für portabel automatische Messeinrichtungen zur Überwachung der Emissionen aus stationären Quellen wurde hinzugefügt; - die Definitionen wurden unter Berücksichtigung der Definitionen in EN 15259 und der neuen Version des VIM (2012) überarbeitet; - die Nachweisgrenze wurde aus der Liste der Definitionen und Mindestanforderungen gestrichen, da die Wiederholpräzision am Nullpunkt geeigneter ist; - die im Hauptteil des Dokuments verwendeten Symbole und Abkürzungen wurden hinzugefügt; - die Verfahrenskenngrößen müssen in einer allgemeinen Eignungsprüfung nach den in EN 15267-4 festgelegten Prüfprozeduren ermittelt werden; - zur Ermittlung der Homogenität des Abgases wurde eine Verweisung auf EN 15259 eingefügt; - die Prüfgase müssen auf SI-Einheiten rückführbar sein; - eine Gleichung zur Berechnung der korrigierten Konzentration bei Vorliegen von Drift wurde eingefügt; - die Angabe der Ergebnisse wurde überarbeitet, um den Anforderungen der EN 15259 zu entsprechen; - die Standardabweichung sr,limit wurde auf Basis der neuen Regeln der EN 14793 neu berechnet; - ein Schätzwert für die auf Basis der Vergleichpräzision berechneten erweiterten Unsicherheit wurde eingefügt, der den Ausdruck "externes Vertrauensintervall" ersetzt; - die Darstellung der Berechnung der Unsicherheitsbilanz wurde verbessert; - in der Tabelle zur Ermittlung der Drift wurden Druckfehler korrigiert. Diese Europäische Norm richtet sich insbesondere an Prüflaboratorien, die Standardreferenzverfahren im Rahmen wiederkehrender Messungen einsetzen, an Hersteller von entsprechenden Messeinrichtungen, an Prüfinstitute, die Eignungsprüfungen solcher Messeinrichtungen durchführen, an Anlagenbetreiber und an Aufsichtsbehörden. Diese Europäische Norm behandelt insbesondere Aspekte des Umweltschutzes und der Qualitätskontrolle bei der Emissionsüberwachung. Für diese Norm ist das Gremium NA 134-04-01 AA "Emissionsmessverfahren" bei DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 14789:2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 Richtlinie 2000/76/EG wurde durch die Richtlinie 2010/75/EU ersetzt. b) Abschnitt 2 Die normative Verweisung auf EN 13284-1 wurde durch EN 15259 hinsichtlich der Anforderungen an Messstrecken und Messplätze sowie an die Messaufgabe, den Messplan und den Messbericht ersetzt. Die normative Verweisung auf EN 15267-4 hinsichtlich der Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für portabel automatische Messeinrichtungen zur Überwachung der Emissionen aus stationären Quellen wurde hinzugefügt. c) Abschnitt 3 Die Definitionen wurden unter Berücksichtigung der Definitionen in EN 15259 und der neuen Version des VIM (2012) überarbeitet. Die Nachweisgrenze wurde aus der Liste der Definitionen und Mindestanforderungen gestrichen, da die Wiederholpräzision am Nullpunkt geeigneter ist. d) Abschnitt 4 Die im Hauptteil des Dokuments verwendeten Symbole und Abkürzungen wurden hinzugefügt. e) Abschnitt 6.3 Dieser Abschnitt entspricht dem früheren Abschnitt 6. f) Abschnitt 7 Die Verfahrenskenngrößen müssen in einer allgemeinen Eignungsprüfung nach den in EN 15267-4 festgelegten Prüfprozeduren ermittelt werden. g) Abschnitt 9.2 Zur Ermittlung der Homogenität wurde eine Verweisung auf EN 15259 eingefügt. h) Abschnitt 9.4.2.1 Die Konzentrationen der Prüfgase müssen auf SI-Einheiten rückführbar sein. i) Abschnitt 9.4.3 Eine Gleichung zur Berechnung der korrigierten Konzentration bei Vorliegen von Drift wurde eingefügt. j) Abschnitt 12 Die Angabe der Ergebnisse wurde überarbeitet, um den Anforderungen der EN 15259 zu entsprechen. k) Abschnitt 13 Die Standardabweichung sr,limit wurde auf Basis der neuen Regeln der EN 14793 neu berechnet. l) Anhang A Ein Schätzwert für die auf Basis der Vergleichpräzision berechneten erweiterten Unsicherheit wurde eingefügt, der den Ausdruck "externes Vertrauensintervall" ersetzt. m) Anhang C Die Darstellung der Berechnung der Unsicherheitsbilanz wurde verbessert. n) Anhang D In der Tabelle zur Ermittlung der Drift wurden Druckfehler korrigiert.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 134-04-03-10 UA - Emissionsermittlung mit automatischen Einrichtungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 264 - Luftbeschaffenheit