Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm behandelt die Einrichtung für Über- und Unterdruckbelüftung zur Sicherstellung üblicher Ent- und Belüftung des Tankabteils. Sie legt die Leistungsanforderungen und entscheidenden Maße der Einrichtung für Über- und Unterdruckbelüftung fest. Sie legt auch die Prüfungen fest, mit denen nachgewiesen werden kann, ob die Ausrüstung den Anforderungen dieser Europäischen Norm entspricht. Die in dieser Europäischen Norm beschriebene Ausrüstung ist zum Umfüllen flüssiger Erdölerzeugnisse und anderer gefährlicher Güter der Klasse 3 des ADR - Europäisches Übereinkommen über internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße - geeignet, deren Dampfdruck bei 50 °C maximal 110 kPa beträgt (einschließlich Ottokraftstoff), und die nicht als giftig oder ätzend eingestuft sind. Diese Europäische Norm wurde von der WG 7 "Bedienungsausrüstung" (Sekretariat BSI (Vereinigtes Königreich)) des CEN/TC 296 "Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter" dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird, erarbeitet. Als nationales Spiegelgremium war hierfür der Arbeitsausschuss NA 104-02-07 AA "Ausrüstung für Transporttanks" des NATank zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 14595:2005-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Bezeichnung der Einrichtung zur Anpassung an das ADR; b) Überarbeitung der Einleitung zur Verdeutlichung der Kombination von Belüftungseinrichtung und Sicherheitseinrichtung als Anforderung für die Übereinstimmung mit dieser Norm sowie zur Aufnahme einer Verweisung auf EN 16522; c) Löschen von EN 12266-2 aus der Liste der normativen Verweisungen; d) Verdeutlichung der Anforderung an ein sekundäres Formschlussmittel; e) Verdeutlichung des Wertes der Druckentlastung unterhalb des atmosphärischen Drucks; f) Weiterentwicklung der Anforderungen an den elektrischen Widerstand; g) Verdeutlichung der Aufbewahrungsdauer für Prüfergebnisse; h) Verbesserung der Maße der Sandbehälter für den Prüfaufbau für den Fallversuch (Anhang A).

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 104-02-07 AA - Ausrüstungen für Transporttanks  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 296/WG 7 - Tankbedienungsausrüstung