DIN EN 14038-1
Elektrochemische Realkalisierung und Chloridextraktionsbehandlungen für Stahlbeton - Teil 1: Realkalisierung; Deutsche Fassung EN 14038-1:2016
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 1: Realkalization; German version EN 14038-1:2016
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur elektrochemischen Realkalisierung (ER) von karbonatisiertem Stahlbeton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Sie ist anwendbar auf Teile von Gebäuden mit normaler, in Beton eingebetteter Bewehrung, die der Atmosphäre ausgesetzt sind. Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung, die Wasserstoffversprödung infolge der Realkalisierung unterliegen kann, auf Beton mit Bewehrung, die mit Epoxidharz beschichtet oder verzinkt ist oder wenn Chloride zur Korrosion der Bewehrung beitragen. Dieses Dokument (EN 14038-1:2016) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 219 "Kathodischer Korrosionsschutz" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der NA 062-01-78 AA "Kathodischer Korrosionsschutz", Spiegelausschuss zu CEN/TC 219 im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP) verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN CEN/TS 14038-1:2005 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überführung des CEN/TS in eine Europäische Norm; b) Ergänzung des Anwendungsbereichs auf Spannbeton mit nachträglichem Verbund unter zu beachtenden Randbedingungen; c) Ergänzung und Aktualisierung der normativen Verweisungen; d) Aufnahme eines neuen Abschnitts 4 zum Qualitätsmanagementsystem und zum Personal; e) Aufnahme einer Anmerkung zur Berechnung der Pufferkapazität von Elektrolytlösungen; f) Erweiterung der Spezifikation zur Kennzeichnung von elektrischen Kabeln; g) Beschränkung der maximalen Betriebsspannung; h) Aufnahme von Anmerkungen zur Dimensionierung der elektrischen Anschlüsse; i) Aufnahme einer Anmerkung zur Datenaufzeichnung mit automatisierten Systemen; j) Änderung und Ergänzung der Bedingungen für die Beendigung der Realkalisierungsbehandlung; k) Überarbeitung der Literaturhinweise.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-01-78 AA - Kathodischer Korrosionsschutz
