DIN EN 16602-70-36
Raumfahrtproduktsicherung - Kriterien für die Werkstoffwahl zur Vermeidung von Spannungsrisskorrosion; Englische Fassung EN 16602-70-36:2014
Space product assurance - Material selection for controlling stress-corrosion cracking; English version EN 16602-70-36:2014
Einführungsbeitrag
Diese Norm behandelt die folgenden Abläufe in Bezug auf die allgemeinen Ströme der Werkstoffe, mechanischen Teile und Prozesse (MMPP) nach ECSS-Q-ST-70. Die Auswahl der Metalllegierungen, in Bezug auf die zugelassenen Datenquellen denen der Vorzug gegeben wird (Tabelle 51 bis Tabelle 53). Die Kritikalitätsanalyse zur Bestimmung der Tatsache, ob eine Bewertung der Spannungsrisskorrosion erforderlich ist. Diese Norm enthält die Kriterien, die bei der Auswahl von Werkstoffen für Raumfahrzeuge und die zugehörigen Geräte und Einrichtungen anzuwenden sind, um sicherzustellen, dass Versagen durch Spannungskorrosion vermieden wird. Sie dient dazu, allgemeine Kriterien für die Kontrolle der Spannungsrisskorrosion bereitzustellen, die auf der Grundlage einer methodischen Werkstoffauswahl auf der Designstufe beginnt. Das vorliegende Dokument beansprucht nicht, sämtliche für die vollständige Kontrolle der Spannungsrisskorrosion in allen Legierungen erforderlichen Faktoren und Kriterien zu enthalten. Die in dieser Norm bestimmten Kriterien gelten ausschließlich für Designs, die für den Einsatz unter Expositionsbedingungen vorgesehen sind, die den Prüfbedingungen vergleichbar sind. In Hinblick auf Schweißungen gilt diese Norm für Aluminiumlegierungen, ausgewählte rostfreie Stähle der Reihe 300 und Legierungen nach Tabelle 51. Die vorliegende Norm gilt nicht für die aufgelisteten Werkstoffe, deren Verhalten sich bei erhöhten Temperaturen und bei Vorliegen bestimmter Chemikalien ändert. Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS-S-ST-00 ausgelegt werden. Dieses Dokument (EN 16602-70-36:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Dieses Dokument ersetzt DIN EN 14101:2002-10. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, da es denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-10-01 AA "Interoperabilität von Informations-, Kommunikations- und Navigationssystemen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14101:2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm-Nummer geändert; b) keinerlei Änderungen des Textes.
